Translation of "Examining" in German

The police were examining their bags.

Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

The doctor's examining Tom right now.

Der Arzt untersucht Tom gerade.

The doctor is examining him right now.

Der Arzt untersucht ihn gerade.

By examining their effect on another Apollo flight.

indem sie ihre Auswirkungen auf einen anderen Apollo-Flug untersuchte.

They are examining him from top to bottom.

Sie untersuchen ihn von Kopf bis Fuß.

Clyde Tombaugh photographed 65% of the sky and spent thousands of hours examining photographs of the night sky.

Clyde Tombaugh photographierte 65 % des Himmels und verbrachte Tausende von Stunden mit der Begutachtung von Nachthimmelaufnahmen.

Even after examining the image for a longer time, Tom could not say whether the person it depicted was computer-generated or genuine.

Selbst nach längerer Betrachtung des Bildes war es Tom nicht möglich zu sagen, ob die Person, die darauf abgebildet war, computergeneriert oder echt war.

Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Aristoteles behauptete, dass Frauen weniger Zähne als Männer hätten; obgleich er zweimal verheiratet war, kam es ihm nie in den Sinn, diese Behauptung durch eine Untersuchung der Münder seiner Frauen zu überprüfen.