Translation of "Doctor's" in German

0.008 sec.

Examples of using "Doctor's" in a sentence and their german translations:

That's doctor's orders.

- Das ist eine Anweisung des Arztes.
- Das ist eine Anweisung der Ärztin.

The doctor's letter arrives.

Das Schreiben des Arztes trifft ein.

I'm at the doctor's.

Ich bin beim Arzt.

- Have you got a doctor's appointment?
- Do you have a doctor's appointment?

Hast du einen Arzttermin?

She received a doctor's degree.

Sie erhielt den Doktortitel.

I have a doctor's appointment.

Ich habe einen Termin beim Arzt.

The doctor's on his way.

Der Arzt ist unterwegs.

You should follow the doctor's advice.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

You should follow the doctor's orders.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

The doctor's remarks reassured the patient.

Die Aussagen des Arztes beruhigen den Patient.

What are the doctor's office hours?

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

Today, I went to the doctor's.

Heute bin ich zum Arzt gegangen.

The doctor's examining Tom right now.

Der Arzt untersucht Tom gerade.

You should follow your doctor's advice.

- Du solltest den Rat des Arztes befolgen.
- Sie sollten dem Rat des Arztes Folge leisten.

Sami has a doctor's appointment today.

Sami hat heute einen Termin beim Arzt.

Tom has a doctor's appointment today.

Tom hat heute einen Termin beim Arzt.

- When does the doctor hold his surgery?
- When is the doctor's surgery?
- When are the doctor's surgery hours?
- What are the doctor's consultation hours?

Wann hat der Arzt seine Sprechstunde?

He has a doctor's degree in psychology.

Er hat einen Doktorgrad in Psychologie.

He stopped smoking on his doctor's advice.

Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.

I am now under a doctor's care.

Ich bin jetzt in medizinischer Behandlung.

I want to be that doctor's patient.

- Ich will der Patient dieses Doktors sein.
- Ich will der Patient jenes Arztes sein.

I should have taken the doctor's advice.

Ich hätte die Ratschläge des Arztes befolgen sollen.

Eventually the doctor's receptionist called Tom's name.

Endlich rief die Sprechstundenhilfe Tom auf.

Tom had a doctor's appointment this morning.

Tom hat heute Morgen einen Termin beim Arzt.

I wish I had followed the doctor's advice.

Ich wünschte, ich hätte den Rat des Arztes befolgt!

I regret not having taken my doctor's advice.

- Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
- Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.

"Whose magazines are these?" "They are the doctor's."

„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“

The doctor's office is on the second floor.

Die Arztpraxis findet sich im zweiten Stock.

You are here now in a doctor's surgery.

Du befindest dich nun in einer Arztpraxis.

The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Die ärztliche Behandlung hat das Befinden meines Mannes nur verschlechtert.

Tom tried to remember the doctor's name, but he couldn't.

Tom versuchte sich an den Namen des Arztes zu erinnern, aber es gelang ihm nicht.

- What's the name of my doctor?
- What's my doctor's name?

Wie heißt mein Arzt?

He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.

Er trank weiter unter Missachtung der Warnungen seinen Arztes.

Please provide that doctor's name and phone number for me.

Bitte geben Sie mir den Namen und die Telefonnummer des Arztes.

- When is the doctor's surgery open?
- When does the doctor's surgery open?
- When is the health centre open?
- When does the health centre open?

Wann ist die Arztpraxis geöffnet?

Had he taken his doctor's advice, he might not have died.

Wenn er dem Rat seines Arztes gefolgt wäre, wäre er vielleicht nicht gestorben.

It would be best for you to follow the doctor's orders.

Es wäre besser, wenn du dich an die Empfehlungen des Arztes halten würdest.

My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.

Wenn er den Rat seines Arztes befolgt hätte, so wäre er möglicherweise nicht gestorben.

If you behave at the doctor's I'll take you swimming afterwards.

Wenn du dich beim Onkel Doktor beträgst, fahre ich anschließend mit dir schwimmen.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Alle Bemühungen des Arztes waren erfolglos, daher starb der Mann.

If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.

Wenn er auf den Doktor gehört hätte, wäre er vielleicht noch am Leben.

- Today, I went to the doctor's.
- I went to the doctor today.

Heute bin ich zum Arzt gegangen.

- Tom took Mary to the doctor's.
- Thomas took Maria to the doctor.

Thomas hat Maria zum Arzt gebracht.

All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.

Du brauchst nichts anderes zu tun, als dich hier hinzusetzen und die Fragen des Arztes zu beantworten.

- She was at the doctor's.
- She was seeing the doctor.
- She saw the doctor.

Sie war beim Arzt.

From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient.

Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Tom was gradually becoming impatient.

Nach dreiviertelstündigem Warten beim Arzt wurde Tom allmählich ungeduldig.

- How long did the doctor's appointment last?
- How long did the appointment with the doctor last?

Wie lange hat der Arzttermin gedauert?

After the doctor's ominous statement, it was clear that he had some gloomy news for the patient.

Nach der unheilverkündenden Äußerung des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.

Having waited for three quarters of an hour at the doctor's, Tom got more and more impatient.

Nachdem er eine Dreiviertelstunde beim Arzt gewartet hatte, wurde Tom immer ungeduldiger.

During the 1920's alcohol prohibition in the United States, whiskey could be obtained legally with a doctor's prescription.

Während des Alkoholverbots der 1920er Jahre in den Vereinigten Staaten war Whiskey legal durch ärztliche Verschreibung beziehbar.

- The doctor has to straighten the fracture.
- The doctor's got to straighten the fracture.
- The doctor must straighten the fracture.

Der Arzt muss den Knochenbruch richten.

He died leaving his widow and this one boy, with a small business, a long doctor's bill, and sad memories of the past.

Er starb und hinterließ eine Witwe und diesen einen Jungen, dazu ein kleines Geschäft, eine lange Arztrechnung und traurige Erinnerungen an die Vergangenheit.

- You had better do as the doctor advised you.
- You should follow the doctor's orders.
- You'd better do as the doctor advised you.

Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.