Examples of using "Divided" in a sentence and their german translations:
Die Gesellschaft ist gespalten.
wir sind schon geteilt
Sechs geteilt durch zwei ist drei.
gliederte sich ebenfalls in drei Bereiche:
Die Angelegenheit spaltete die Senatoren.
- Diebe teilten ihre Beute auf.
- Die Diebe teilten ihre Beute.
Wir teilten das Geld unter uns auf.
Sie teilten das Geld unter sich auf.
Zwölf geteilt durch drei ist vier.
- Einigkeit macht stark.
- Vereint nur sind wir mächtig; einzeln sind wir schwach.
Sechs geteilt durch zwei ist drei.
Die Natur ist ein unendlich geteilter Gott.
Bezüglich dieses Punktes ist die Meinung gespalten.
Sechs geteilt durch zwei ist drei.
Mama drittelte den Kuchen.
Amerika ist geteilter denn je.
Dieses Buch ist in Kapitel eingeteilt.
Zwanzig geteilt durch zwei ist zehn.
Das Geld wird zu gleichen Teilen aufgeteilt.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Alle Bücher können in zwei Kategorien eingeteilt werden.
Die Männer wurden in sechs Kompanien aufgeteilt:
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.
Die Mannschaft war in kleinere Gruppen unterteilt.
Ganz Gallien ist in drei Teile geteilt.
Sie schnitt den Kuchen in sechs Teile.
Tom teilte das Brot in zwei Teile.
Fünfundsiebzig geteilt durch fünf ist fünfzehn.
Er teilte das Brot in zwei Teile.
Sie teilte das Brot in zwei Teile.
Maria teilte das Brot in zwei Teile.
Dieses Buch ist in vier Teile unterteilt.
Ein Wandschirm teilte das Zimmer in zwei Hälften.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Tom teilte den Teig in zwei Hälften.
- Hundert geteilt durch fünf sind zwanzig.
- Hundert durch fünf macht zwanzig.
- Hundert geteilt durch fünf ist zwanzig.
Darmstadt ist etwas zerteilt in Stadtteile, Norden, Süden
Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.
Willi und Johanna teilten die Süßigkeiten unter sich auf.
Das Eigentum wurde zu gleichen Teilen unter den Erben aufgeteilt.
Mutter schnitt den Kuchen in 8 Teile.
Toms Schultag ist in sechs Stunden unterteilt.
England selbst ist in 48 zeremonielle Grafschaften unterteilt.
Die Stadt ist in zweiundzwanzig Bezirke unterteilt.
Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.
Wir teilten zehn Dollar unter uns fünf auf.
Er teilte eine Million Dollar unter seinen fünf Söhnen auf.
Er teilte die Äpfel unter uns Fünfen auf.
- Bestimme den Rest der Zahl 2²⁰¹³ bei Division durch 3.
- Bestimme den Rest, der bleibt, wenn man 2²⁰¹³ durch 3 teilt.
Die Vereinigten Staaten sind mehr denn je gespalten.
Die Waldfläche war in drei Sektoren unterteilt.
Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.
Der Preis wurde zu gleichen Teilen unter den zehn Verbandsmitgliedern aufgeteilt.
Bis 1993 bildeten sie ein Land, dann haben sie sich getrennt.
Mehr Straßen wurden gebaut, und das Land wurde in Grundstücke aufgeteilt.
Ich muss Ihnen sagen, die Alters-Community ist sehr zerstritten.
Der Körper eines Insekts gliedert sich in Kopf, Brust und Hinterleib.
Teilt man die Zahl 21 durch 7, so ergibt dies 3.
Die Studenten teilten sich in drei Gruppen auf.
Eine Armee bestand aus Vorhut, Nachhut und Hauptstreitmacht.
Die Nation war über den Krieg in Vietnam bitter gespalten, schwarze Amerikaner kämpften immer noch
Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.
- Das britische Parlament besteht aus dem Ober- und dem Unterhaus.
- Das britische Parlament teilt sich in das Ober- und das Unterhaus auf.
Man kann die Nutzer von Tatoeba in vier idealtypische Gruppen einteilen: Die Leser, die Autoren, die Übersetzer und die Korrekteure.
- Die Welt ist unterteilt in Leute, die Dinge erledigen, und die, die den Applaus dafür kassieren.
- Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die die Dinge erledigen, und diejenigen, die die Lorbeeren dafür einheimsen.
Lange habe ich es versucht, heute ist es endlich gelungen: Ich habe durch null geteilt.
Einigkeit macht stark.
Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.
Drei Viertel derer, die zur „Generation Z“ gehören (die 18- bis 24jährigen), finden, die Vereinigten Staaten seien gespaltener denn je zuvor.
Toms Geist war in zehn verschiedene Persönlichkeiten gespalten, die wechselnd Besitz von ihm ergriffen. Diese wussten alle voneinander und nahmen sich als unterschiedliche Individuen wahr.
Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.
Ganz Gallien ist in drei Teile unterteilt, von denen einen die Belger bewohnen, den anderen die Aquitaner und den dritten diejenigen, die in ihrer eigenen Sprache Kelten und in unserer Gallier genannt werden.