Translation of "Disk" in German

This car has disk brakes.

Dieser Wagen hat Scheibenbremsen.

- You are running out of disk space.
- You're running out of disk space.

Sie haben auf Ihrer Festplatte kaum noch Speicherplatz.

Put the disk in the computer.

Legen Sie die Diskette in den Computer ein.

The hard disk was completely destroyed.

Die Festplatte wurde völlig zerstört.

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

Tom kopierte alle Daten seiner internen Festplatte auf eine externe.

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

DİSK-Chef Kemal Türkler hält seine Rede

It fits on a single floppy disk.

Es passt auf eine einzige Diskette.

I've formatted your hard disk by mistake.

Ich habe aus Versehen deine Festplatte formatiert.

I erased my hard disk by accident.

Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht.

This computer has a floppy disk drive.

Dieser Rechner verfügt über ein Diskettenlaufwerk.

I still couldn't format my hard disk.

Ich konnte meine Festplatte immer noch nicht formatieren.

The planet was weirdly connected to the disk.

Der Planet war auf eigenartige Weise mit der Scheibe verbunden.

It looks like your hard disk is fragmented.

- Es scheint, dass deine Festplatte fragmentiert ist.
- Es scheint, dass Ihre Festplatte fragmentiert ist.

My laptop doesn't have an optical disk drive.

Mein Laptop hat kein optisches Laufwerk.

Tom asked Mary to help him reformat the hard disk.

- Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte behilflich zu sein.
- Tom bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

Most of the time, the disk is different from the planet,

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

We were running out of disk space due to a configuration issue.

Uns war wegen eines Konfigurationsfehlers der Speicherplatz ausgegangen.

The black hole is surrounded by a rotating disk of ionized gas.

Das Schwarze Loch ist umgeben von einer rotierenden Scheibe ionisierten Gases.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom verwendet eine externe Festplatte.

There is always the risk of losing all the data on your hard disk.

Es besteht immer das Risiko, dass sämtliche Daten auf der Festplatte verloren gehen.

- I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.
- I think the music won't be on a hard disk anymore, but rather on virtual servers.

Ich glaube, dass es Musik nicht mehr auf der Festplatte geben wird, sondern auf Netzservern.

Why don't we just reformat the hard disk? You've been having a lot of trouble with it.

Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.