Translation of "External" in Italian

By external circumstances."

da circostanze esterne."

Regardless of the external circumstances?

a prescindere dalle circostanze esterne?

All his injuries are external.

Tutte le sue ferite sono esterne.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom sta usando un hard disk esterno.

Who has strongly cracked down on external contents.

che ha intensificato la repressione sui contenuti stranieri.

Speech is external thought, and thought internal speech.

Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.

It's also true that when it comes to external problems,

È anche vero che rispetto a questi problemi esterni,

Chicken Tikka Massala is now a true British national dish, not only because it is the most popular, but because it is a perfect illustration of the way Britain absorbs and adapts external influences. Chicken Tikka is an Indian dish. The Massala sauce was added to satisfy the desire of British people to have their meat served in gravy.

Il pollo Tikka Massala è ormai un vero e proprio piatto nazionale britannico, non solo perché è il più popolare, ma perché è un perfetto esempio del modo in cui la Gran Bretagna assorbe e si adatta alle influenze esterne. Il pollo Tikka è un piatto indiano. La salsa Massala è stata aggiunta per soddisfare il desiderio degli inglesi di avere la loro carne servita nel sugo.