Translation of "External" in Portuguese

You're gonna get external traffic.

você vai conseguir tráfego externo.

- Tom is using an external hard drive.
- Tom is using an external hard disk.

Tom está usando um HD externo.

And as you get external traffic,

E ao receber tráfego externo

And a lot of them are external

e muitos deles são externos

External politics is something not easy to study.

A política externa não é algo simples de estudar.

Because if all these external signals show YouTube

porque se todos esses sinais externos mostram ao YouTube

The vagina meets the external organs at the vulva.

A vagina encontra os órgãos externos na vulva.

Tom backed everything up on an external hard drive.

Tom copiou tudo em um disco rígido externo.

Men need some kind of external activity, because they are inactive within.

Os homens precisam de alguma forma de atividade externa, porque internamente são inativos.

Adjusting the body temperature according to the external environment and taking a corner

ajustando a temperatura do corpo de acordo com o ambiente externo e fazendo uma curva

It wasn't through building links through external sites, in which other websites are linking

Não foi com link building com sites externos, onde os outros sites estão linkando

Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk.

Tom copiou todos os arquivos de seu HD para um HD externo.

External heat and cold had little influence on Scrooge. No warmth could warm, no wintry weather chill him.

O calor e o frio externos tinham pouco efeito em Scrooge. Nenhuma calidez o aquecia, nenhum tempo hibernal o enregelava.

Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.

O rosto das mulheres é frequentemente mais bonito quando tiram a roupa, pois deixam de pensar sobre sua aparência externa.

As science went further and further into the external world, they ended up inside the atom where to their surprise they saw consciousness staring them in the face.

Quando os cientistas, levando cada vez mais longe suas pesquisas no mundo exterior, acabaram se encontrando dentro do átomo, ali, para sua surpresa, depararam a consciência olhando-os no rosto.

If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.

- Se os homens fossem anjos, nenhum governo seria necessário. Se os anjos governassem os homens, nem controles externos nem internos sobre o governo seriam necessários. Ao criar um governo que será administrado por homens sobre homens, a grande dificuldade reside nisso: primeiro você precisa capacitar o governo a controlar os governados; e após isso obrigá-lo a controlar-se a si próprio.
- Se os homens fossem anjos, não seria necessário existirem governos. Se os anjos governassem os homens, não seria necessário haver nem controlo externo nem interno. Ao criar um governo em que homens controlam outros homens, a grande dificuldade reside aí: primeiro é necessário capacitar o governo de meios para controlar as massas, e depois disso, obrigá-lo a governar-se a si mesmo.