Translation of "World's" in German

My world's fallen apart.

Mein Hab und Gut wurde kurz und klein gehackt.

The whole world's watching.

Die ganze Welt sieht zu.

World's largest technology company yahu

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

The world's largest technology company

Das weltweit größte Technologieunternehmen

English is the world's language.

Englisch ist die Sprache der Welt.

Which have captured the world's wealth.

die den Reichtum der Welt erbeutet hat.

And the world's first female ruler

Und die erste weibliche Herrscherin der Welt

Imagine the world's most powerful army

Stellen Sie sich die mächtigste Armee der Welt vor

That's 20% of the world's population.

Das sind 20% der Weltbevölkerung.

The world's rainforests are currently disappearing.

Die Regenwälder sind gegenwärtig dabei, zu verschwinden.

Who is the world's best goalkeeper?

Wer ist der beste Fußballtorhüter der Welt?

Norway is the world's happiest country.

Norwegen ist das glücklichste Land der Welt.

This is the world's tallest skyscraper.

Das ist der größte Wolkenkratzer der Welt.

Finland is the world's happiest country.

Finnland ist das glücklichste Land der Welt.

- America fancies itself the world's freest nation.
- The United States fancies itself the world's freest nation.

Die Vereinigten Staaten bilden sich ein, das freieste Land der Welt zu sein.

Just follow the world's famous IT critics

Folgen Sie einfach den weltberühmten IT-Kritikern

The world's largest mobile work of art.

des weltweit größten mobilen Kunstwerks.

"Manpower" is the world's largest temp agency.

Manpower ist die weltweit größte Leiharbeitsfirma.

There is the world's largest aircraft yard.

Dort ist die weltweit größte Flugzeugwerft.

She saw herself as the world's savior.

- Sie sah sich als die Erretterin der Welt.
- Sie betrachtete sich als die Welterretterin.

New York is the world's biggest city.

New York ist die größte Stadt der Welt.

The world's population recently passed 7 billion.

Die Weltbevölkerung hat kürzlich 7 Milliarden überschritten.

Turkey has the world's largest refugee population.

Die Türkei hat die größte Flüchtlingspopulation der Welt.

Soccer is the world's most popular sport.

Fußball ist die beliebteste Sportart der Welt.

London is among the world's largest cities.

- London gehört zu den größten Städten der Welt.
- London ist eine der größten Städte der Welt.

Elephants are the world's largest land animals.

Elefanten sind die größten Landtiere der Welt.

What is the world's most populous country?

Welches ist das bevölkerungsreichste Land der Welt?

The Dutch are the world's tallest people.

Die Niederländer sind die größten Menschen der Welt.

Bats make up 20% of the world's mammals

Fledermäuse machen 20% der Säugetiere der Welt aus

The world's most popular search engine is Google.

Die weltweit beliebteste Suchmaschine ist Google.

China is the world's leading producer of rice.

China ist der weltgrößte Reisproduzent.

Ivory Coast is the world's biggest cocoa producer.

Die Elfenbeinküste ist der größte Kakaoproduzent der Welt.

The world's largest cargo plane with two engines.

auf das größte Frachtflugzeug der Welt mit zwei Triebwerken.

Australia is the world's fifth-largest coal producer.

Australien ist der fünftgrößte Kohlenproduzent der Welt.

Lee Sedol is the world's best Go player.

I Se-dol ist der beste Go-Spieler der Welt.

China is now the world's second largest economy.

China ist jetzt die zweitgrößte Marktwirtschaft der Welt.

Carlos Slim is the world's second richest person.

Carlos Slim ist der zweitreichste Mann der Welt.

The world's largest zoo is in Berlin, Germany.

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.

Usain Bolt is still the world's fastest man.

Usain Bolt ist noch immer der schnellste Mann der Welt.

Elaine Thompson is now the world's fastest woman.

Elaine Thompson ist die schnellste Frau der Welt.

The Shanghai Tower has the world's fastest elevator.

Der Turm von Shànghǎi hat den schnellsten Aufzug der Welt.

About half of the world's population is Asian.

Etwa die Hälfte der Weltbevölkerung sind Asiaten.

The Vatican is the world's smallest sovereign state.

Der Vatikan ist der kleinste souveräne Staat der Welt.

Than there is in all of the world's vegetation,

als alle Pflanzen der Erde,

Half of the world's soils are currently considered degraded.

Gerade wird die Hälfte des Erdbodens als zerstört angesehen.

It presents the world's first CO2-free cargo flight.

Sie präsentiert den weltweit ersten CO2-freien Frachtflug.

Brazil has one-third of the world's rain forests.

In Brasilien liegt ein Drittel der Regenwälder der Welt.

The world's largest telescope is in the Canary Islands.

Das größte Teleskop der Welt befindet sich auf den Kanarischen Inseln.

The world's population is growing from year to year.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

To make love is the world's most delicious thing.

Sex ist die genussreichste Sache auf der Welt.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

He is one of the world's most respected scientists.

Er ist einer der angesehensten Wissenschaftler der Welt.

The United States is the world's leading cotton exporter.

Die Vereinigten Staaten sind Weltführer im Baumwollexport.

Half of the world's species live in tropical rainforests.

Die Hälfte der Arten auf der Welt lebt in den tropischen Regenwäldern.

It was the world's first solar-powered desalination plant.

Es war die weltweit erste mit Sonnenenergie betriebene Entsalzungsanlage.

The kori bustard is the world's heaviest flying bird.

Die Riesentrappe ist der schwerste flugfähige Vogel der Welt.

Cristiano Ronaldo is one of the world's best soccer players.

Cristiano Ronaldo ist einer der besten Fußballspieler der Welt.

- English is the world's language.
- English is a global language.

Englisch ist eine Weltsprache.

Dalfi is the world's largest cargo plane with two turbines.

Dalfi ist das weltweit größte Frachtflugzeug mit zwei Turbinen.

The British Library is one of the world's largest libraries.

Die Britische Nationalbibliothek zählt zu den größten der Welt.

Many of the world's greatest discoveries happened by pure chance.

Viele der größten Entdeckungen der Welt erfolgten durch reinen Zufall.

Many consider Italian to be the world's most beautiful language.

- Viele finden, dass Italienisch die schönste Sprache der Welt ist.
- Viele halten das Italienische für die schönste Sprache der Welt.

Mount Sakurajima is one of the world's most active volcanoes.

Der Sakurajima zählt zu den aktivsten Vulkanen der Welt.

The world's largest indoor beach is located in Brandenburg, Germany.

Den größten in einem Gebäude angelegten Strand der Welt gibt es in Brandenburg.

The Colosseum is one of the world's top tourist attractions.

Das Kolosseum ist eines der beliebtesten Touristenziele der Welt.

At the time, the Titanic was the world's biggest ship.

Damals war die Titanic das größte Schiff der Welt.

Each year the world's population increases on average by two percent.

Die Weltbevölkerung nimmt jährlich um durchschnittlich zwei Prozent zu.

How will we feed everyone if the world's population keeps rising?

Wie sollen wir alle ernähren, wenn die Bevölkerung weiter wächst?

"Tom and Mary" is known as the world's most boring novel.

„Tom und Maria“ soll der langweiligste Roman der Welt sein.

Vatican City with its 0.44 km² is the world's smallest state.

Die Vatikanstadt ist mit ihren 0,44 km² der kleinste Staat der Welt.

The daily newspaper brings the world's problems to the breakfast table.

Die Tageszeitung bringt die Probleme der weiten Welt an den Frühstückstisch.

Tom is one of the world's richest and most famous men.

Tom zählt zu den reichsten und berühmtesten Männern der Welt.

Seventy-five percent of the world's tornadoes occur in the US.

75 Prozent der Tornados auf der Welt bilden sich in den Vereinigten Staaten.

The world's leading cacao producers are Côte d’Ivoire, Ghana, and Indonesia.

Weltführer in der Kakaoproduktion sind die Elfenbeinküste, Ghana und Indonesien.

The world's largest dinosaur footprints have been discovered in Western Australia.

Die größten Dinosaurierfußspuren der Welt wurden in Westaustralien entdeckt.

The world's largest land mammal slipping right through the center of town.

Der größte Landsäuger der Erde spaziert mitten durchs Stadtzentrum.

The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935.

Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.

Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.

Es muss kaum erwähnt werden, dass Norwegen inzwischen der zweitgrößte Erdöllieferant der Welt ist.

Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.

Japan war in den Achtzigern eine der am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften der Welt.

This eccentric billionaire has amassed one of the world's largest art collections.

Dieser exzentrische Milliardär hat eine der weltgrößten Kunstsammlungen angehäuft.

- The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient code of laws.
- The Code of Hammurabi is one of the world's most ancient legal codes.

Der Kodex Hammurabi ist eines der ältesten Gesetzbücher der Welt.

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

So viele Ingenieure haben Softwareentwickler eingestellt, aber die besten Leute der Welt