Translation of "Developments" in German

Keep me apprised of any further developments.

Halte mich über alle weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden.

Now we have to wait for the developments.

Jetzt müsse man die Entwicklungen abwarten.

I get the latest developments from Gerhard Fischer.

Die aktuellsten Entwicklungen erfahre ich von Gerhard Fischer.

"Have there been any fresh developments?" asked Holmes.

„Gab es irgendwelche neuen Entwicklungen?“ fragte Holmes.

Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

But history and the developments in history have transformed us into capitalists.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

One of the most exciting developments in the “smart phone age” is the ability to record events as they happen.

Eine der aufregendsten Entwicklungen im „Schlaufonzeitalter“ besteht darin, dass man Veranstaltungen mitschneiden kann, während man dabei ist.

In response to Angela Merkel's concern regarding the developments in Crimea and Ukraine as a whole, Vladimir Putin drew the attention to the unrelenting threat of violence by ultra-nationalist forces, endangering the lives and legitimate interests of Russian citizens and the entire Russian-speaking population.

Im Zusammenhang mit der von Angela Merkel geäußerten Besorgnis angesichts der Ereignisse auf der Krim und in der Ukraine insgesamt verwies Wladimir Putin auf die nicht nachlassende Androhung von Gewalt durch ultranationalistische Kräfte, welche das Leben und die legitimen Interessen der russischen Bürger und der gesamten russischsprachigen Bevölkerung gefährden.