Translation of "Determines" in German

Being determines consciousness.

Die Existenz bestimmt das Bewusstsein.

And determines the direction

und bestimmt die Richtung

That determines our happiness or unhappiness.

der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

That determines whether we're happy or unhappy.

die bestimmt, ob wir glücklich oder unglücklich sind.

The environment you grew determines your character

Die Umgebung, in der du gewachsen bist, bestimmt deinen Charakter

It determines whether you are ready to conceive,

Er stellt fest, ob sie empfängnisbereit sind,

A committee of experts determines how to allocate the money.

Ein Expertengremium entscheidet über die Vergabe der Gelder.

Language determines a person's world view to a considerable extent.

Die Sprache bestimmt das Weltbild eines Menschen wesentlich.

In trying to find out whether or not your zip code determines your future,

Als ich untersucht habe, wie sich die Postleitzahl auswirkt,

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.