Translation of "Corridor" in German

- The corridor was in complete darkness.
- The corridor was completely dark.

Im Korridor herrschte absolute Finsternis.

So easy in the corridor.

So leicht in den Gang hinein.

The corridor floor is tiled.

Der Fußboden im Flur ist gefliest.

We just met in the corridor.

Wir haben uns gerade auf dem Flur getroffen.

Tom walked quickly down the corridor.

Tom eilte den Flur entlang.

He sighed deeply and headed to the corridor.

Er seufzte tief und ging zum Flur.

I happened to witness the bullying in the corridor.

Ich habe das Mobbing im Flur zufällig mitbekommen.

The corridor was so crowded that we couldn't walk.

Der Gang war so überfüllt, dass man nicht hindurchkommen konnte.

But then the usual queues in the corridor, regardless.

Doch dann im Gang die gewohnten Warteschlangen, ohne Rücksicht.

The door is at the end of the corridor.

Die Tür ist am Ende des Ganges.

Tom led the group of boys down the corridor.

Tom führte die Jungengruppe den Flur entlang.

Tom walked down the corridor and into Mary's office.

Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.

Your room is at the end of the corridor.

Ihr Zimmer ist am Ende des Flurs.

Without saying another word, he ran down the corridor.

Ohne weitere Worte zu verlieren, rannte er den Flur entlang.

That was the corridor from Halle, restaurants to the kitchen.

Das war der Gang von Halle, Restaurants in die Küche.

- It'll show the picture to its best advantage if it's hung in the corridor.
- That picture will look best hung in the corridor.

Wenn man das Bild im Flur aufhängt, kommt es besser zu Geltung.

The Pope escaped through a a secret corridor that connects the Vatican to Castel Sant'Angelo.

Der Papst entkam durch einen Geheimgang, der den Vatikan mit der Engelsburg verbindet.

- Tom walked down the hall and into Mary's office.
- Tom walked down the corridor and into Mary's office.

Tom ging den Flur entlang und dann in Marias Büro.

The house features an atrium with a rectangular peristyle and a covered corridor, the roof of which is supported by columns with Doric capitals.

Das Haus weist ein Atrium mit einem rechteckigen Perystil und einem gedeckten Wandelgang auf, dessen Dach von Säulen mit dorischen Kapitellen gestützt wird.

- Tom got off the elevator and walked down the hall to his office.
- Tom walked out of the lift and down the corridor to his office.

Tom stieg aus dem Fahrstuhl und ging, den Flur entlang, zu seinem Büro.

From the corridor, you can reach the living room, the kitchen, and the toilet, or you can take the stairs upstairs, where the bedrooms and the bathroom are.

Vom Flur aus kommt man ins Wohnzimmer, in die Küche und zur Toilette. Und wenn man die Treppe hochgeht, gibt es da noch das Schlafzimmer und das Bad.