Translation of "Colony" in German

The colony declared independence.

Die Kolonie erklärte ihre Unabhängigkeit.

A colony of honey bees.

Eine Kolonie von Honigbienen.

Brazil was a Portuguese colony.

Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

Europe is becoming an American colony.

Europa wird zur amerikanischen Kolonie.

Brazil was a colony of Portugal.

Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

This colony was founded in 1700.

Diese Kolonie wurde im Jahre 1700 gegründet.

Kiribati is a former British colony.

Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.

The insects overwinter together as a colony.

Die Insekten überwintern gemeinsam als Volk.

Zimbabwe was once a colony of Britain.

Zimbabwe war einmal eine Kolonie Britanniens.

Kenya used to be a British colony.

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

- Richard wants to live in a Mars colony.
- Richard would like to live in a Mars colony.

Richard möchte in einer Marskolonie wohnen.

The hospital for this Mars colony is underground.

- Das Krankenhaus dieser Marskolonie liegt unter der Erde.
- Das Krankenhaus dieser Marskolonie liegt unterirdisch.

Australia was started as a British penal colony.

Australien war zunächst eine britische Strafkolonie.

The Netherlands granted the colony independence in 1975.

1975 entließen die Niederlande die Kolonie in die Unabhängigkeit.

A colony can consist of up to 60,000 bees.

Aus bis zu 60.000 Bienen kann ein Volk bestehen.

The colony of Haiti declared its independence in 1804.

Die Unabhängigkeit der Kolonie Haiti wurde 1804 ausgerufen.

In this colony he is lord of life and death.

In dieser Kolonie ist er der Herr über Leben und Tod.

In the 1950s, there were about two million individuals in that colony.

In den 50er Jahren gab es ungefähr 2 Mio. Tiere in dieser Kolonie.

Scientists have just discovered a colony of flying penguins living in Antarctica.

Wissenschaftler haben unlängst in der Antarktis eine Kolonie fliegender Pinguine entdeckt.

The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.

Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.

When a coral egg and sperm join together as an embryo, they develop into a coral larva, called a planula. Planulae float in the ocean, some for days and some for weeks, before dropping to the ocean floor. Then, depending on seafloor conditions, the planulae may attach to the substrate and grow into a new coral colony at the slow rate of about .4 inches a year.

Wenn sich Eizelle und Spermium der Koralle zu einem Embryo vereinen, entsteht daraus eine sogenannte Planulalarve. Die Planulalarven treiben einige Tage bis zu einigen Wochen im Meer, ehe sie sich auf den Grund niederlassen, um sich dann, je nach dessen Beschaffenheit, an diesen anzuheften und bei einem langsamen Wachstum von etwa 1 cm pro Jahr einen neuen Korallenstock zu bilden.