Translation of "Founded" in German

0.023 sec.

Examples of using "Founded" in a sentence and their german translations:

Romulus founded Rome.

Romulus gründete Rom.

He founded this school.

Er hat diese Schule gegründet.

It is founded on supposition.

- Das beruht auf Vermutungen.
- Das beruht auf Annahmen.
- Das beruht auf Spekulation.

When was the university founded?

Wann wurde die Universität gegründet?

The concern is well founded.

Die Sorge ist begründet.

Harvard was founded in 1636.

Harvard wurde 1636 gegründet.

When was this university founded?

Wann wurde diese Universität gegründet?

Tom's fears were well founded.

Toms Befürchtungen waren wohlbegründet.

He founded Apple in the absence

In Abwesenheit gründete er Apple

He also founded the advertising department.

Er gründete auch die Werbeabteilung.

Our school was founded in 1990.

Unsere Schule wurde 1990 gegründet.

Harvard University was founded in 1636.

Die Harvard-Universität wurde 1636 gegründet.

The story is founded on tradition.

Die Geschichte geht auf eine Überlieferung zurück.

This school was founded in 1970.

Diese Schule wurde im Jahr 1970 gegründet.

The company was founded in 1974.

Die Firma wurde 1974 gegründet.

This colony was founded in 1700.

Diese Kolonie wurde im Jahre 1700 gegründet.

The city was founded in 573.

Die Stadt wurde 573 gegründet.

This university was founded in 1843.

- Diese Universität wurde 1843 gegründet.
- Diese Universität wurde im Jahre 1843 gegründet.

By whom was the company founded?

Von wem ist das Unternehmen gegründet worden?

Tom has founded his own company.

Tom hat eine eigene Firma gegründet.

The corporation was founded in 1990.

Der Verein wurde 1990 gegründet.

It was founded on April 12, 1931.

Es wurde am 12. April 1931 gegründet.

In those absences, the company was founded.

In diesen Abwesenheiten wurde das Unternehmen gegründet.

He then founded the Google virtual bank.

Anschließend gründete er die virtuelle Bank von Google.

The college was founded by Mr Smith.

Das College ist von Herrn Smith gegründet worden.

The school was founded seventy years ago.

Die Schule ist vor siebzig Jahren gegründet worden.

He founded the school five years ago.

Er hat die Schule vor fünf Jahren gegründet.

In 1948, a Jewish state was founded.

1948 wurde ein jüdischer Staat gegründet.

Rio de Janeiro was founded in 1565.

Rio de Janeiro wurde 1565 gegründet.

Her grandfather Max Steinnökel founded it in 1912.

Ihr Großvater Max Steinnökel hat ihn 1912 gegründet.

Carl Christian Bindernagel founded the bookstore in 1834.

Carl Christian Bindernagel hat die Buchhandlung gegründet im Jahr 1834.

Modern civilization is founded on science and education.

Die moderne Zivilisation ist auf den Fundamenten von Wissenschaft und Bildung errichtet.

The Roman Republic was founded in 509 BC.

Die Römische Republik wurde im Jahre 509 v. Chr. gegründet.

Here the two friends founded their company in 1993

Hier gründen die beiden Freunde 1993 ihre Firma

My grandfather founded and my parents developed this company.

Mein Großvater gründete diese Firma, und meine Eltern bauten sie aus.

Uri Avnery founded the Gush Shalom movement in 1993.

Uri Avnery gründete im Jahre 1993 die Initiative „Gusch Schalom“.

Buddhism is a religion founded by the Indian Shakyamuni.

Buddhismus ist eine Religion, als deren Gründer Shakyamuni angenommen wird.

The first football club founded in Turkey was Galatasaray.

Die erste Fußballmannschaft, die in der Türkei gegründet wurde, war Galatasaray.

The university was founded by his father twenty years ago.

Die Universität wurde von seinem Vater vor zwanzig Jahren gegründet.

Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar.

Ljubljana wurde im Jahr fünfzehn des Julianischen Kalenders gegründet.

Plato founded his academy a few years after Socrates’ death.

Plato gründete seine Akademie einige Jahre nach dem Tode des Sokrates.

Our company was founded in 1899 by my great grandfather.

Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urgroßvater gegründet worden.

Tom dropped out of college and founded his own company.

Tom brach sein Studium ab und gründete eine eigene Firma.

- Mr Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

He was still in his teens when he founded a company.

Er war noch ein Jugendlicher, als er eine Firma gründete.

Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.

Recreativo de Huelva war der erste Fußballverein, der in Spanien gegründet worden ist.

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

Das von zwei Doktoranden gegründete Unternehmen ist heute ein Weltriese.

- The school was established in 1650.
- This school was founded in 1650.

- Diese Schule wurde 1650 eröffnet.
- Diese Schule wurde 1650 gegründet.

- He established the firm.
- He established the company.
- He founded the company.

Er gründete die Firma.

- This story is based on facts.
- This story is founded on fact.

Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

Our company was founded in 1899 by my great-great-great-grandfather.

Unser Unternehmen ist 1899 von meinem Urururgroßvater gegründet worden.

But in 1804, Napoleon founded a new  empire, and restored the ancient rank.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

But in 1804, Napoleon founded a new empire, and restored the ancient rank.

1804 gründete Napoleon ein neues Reich und stellte den alten Rang wieder her.

She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.

Sie wurde Jahre später zu Mutter Teresa, als sie die Missionarinnen der Nächstenliebe gründete.

He wants to help and in 2007 he founded the Cargo Human Care project.

Er will helfen und gründet 2007 das Projekt Cargo Human Care.

The Russian Musical Society was founded by the Grand Duchess Elena Pavlovna in 1859.

Die Russische Musikalische Gesellschaft wurde 1859 von der Großfürstin Jelena Pawlowna gegründet.

In 1998, he founded a company that even his founders did not dream of today.

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

In France, where the site was founded, Tatoeba has become a cultural and social phenomenon.

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

- Mr. Smith founded this school forty years ago.
- Mr. Smith established this school forty years ago.

Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

They founded a state of which they were the elites, but were eventually assimilated into the local population.

Sie gründeten einen Staat, in dem sie der Elite angehörten. Schlussendlich integrierten sie sich aber in die Bevölkerung.

All that is great in this world comes from neurotics. They alone founded our religions and created our masterpieces.

Alles Große in dieser Welt stammt von Neurotikern. Sie allein haben unsere Religionen begründet und unsere Meisterwerke geschaffen.

Biodynamic agriculture is based on anthroposophy, a philosophy founded by Rudolf Steiner, which postulates the existence of a spiritual world.

Biodynamischer Landbau gründet auf der Anthroposophie, einer von Rudolf Steiner gegründeten Philosophie, welche die Existenz einer Geistwelt annimmt.

- The hoteliers founded a regional information centre for tourists.
- The hoteliers set up a regional information centre for tourists.
- The hoteliers established a regional information centre for tourists.

Die Hoteliers gründeten ein regionales Informationszentrum für Touristen.