Translation of "British" in German

- I am British.
- I'm British.

Ich bin Brite.

- She is British.
- She's British.

Sie ist Britin.

British position.

britische Position.

- He is British.
- He's English.
- He's British.

Er ist Brite.

He is British.

Er ist Brite.

I am British.

Ich bin Brite.

"Is your wife British?" "She isn't British, she's Scottish."

"Ist Ihre Frau Britin?" "Sie ist keine Britin, sie ist eine Schottin."

The British soldiers rested.

Die britischen Soldaten rasteten.

The British finally retreated.

Die Briten zogen sich schließlich zurück.

- they were British after all -

sie waren schließlich Briten --

Tom doesn't understand British humour.

Tom versteht nicht den britischen Humor.

He doesn't understand British humour.

Er versteht den britischen Humor nicht.

She doesn't understand British humour.

Sie versteht den britischen Humor nicht.

Where is the British embassy?

Wo ist die britische Botschaft?

Tom has a British accent.

Tom hat einen britischen Akzent.

The British climbed the hill.

Die Briten bestiegen den Hügel.

Tom is a British citizen.

Tom ist britischer Staatsbürger.

Cyprus was a British protectorate.

Zypern war ein britisches Protektorat.

Hamilton protested against British rule.

Hamilton protestierte gegen die britische Herrschaft.

BSL stands for British Sign Language,

BLS steht für "British Sign Language" [Britische Gebärdensprache].

Withstood the hail of British bombs.

hat dem englischen Bombenhagel Stand gehalten.

Long live the loyal British poodle.

Es lebe der treue britische Pudel.

Charlie Chaplin was a British actor.

Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.

Charlotte Brontë was a British novelist.

Charlotte Brontë war eine britische Romanschriftstellerin.

James Cook was a British explorer.

James Cook war ein britischer Entdecker.

Kiribati is a former British colony.

Kiribati ist eine ehemalige britische Kolonie.

They expected the British to win.

Sie erwarteten, dass die Briten gewinnen würden.

MI6 is a British secret service.

Der MI6 ist ein britischer Geheimdienst.

But scientists working with this British study

Forscher die diese Studie nutzen,

Born in England, he speaks British English.

Er wurde in England geboren und spricht deshalb Englisch.

I missed the British accent so much.

Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst.

American English isn't better than British English.

Amerikanisches Englisch ist nicht besser als britisches.

Please use British English in your text.

Bitte benutzen Sie in Ihrem Text britisches Englisch.

- Tom is a Briton.
- Tom is British.

Tom ist ein Brite.

A British expedition conquered Everest in 1953.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

British films are better than American films.

Britische Filme sind besser als amerikanische.

Kenya used to be a British colony.

Kenia war einmal eine britische Kolonie.

Finally, on January eighth, the British attacked.

Am achten Januar griffen die Briten schließlich an.

The British Army was stranded at Dunkirk.

Die britische Armee saß in Dünkirchen fest.

Bid to seize the British throne in 1745.

Versuch, ihn zu ergreifen, unterstützt hatte 1745 der britische Thron.

But were slowly pushed back by the British.

but were slowly pushed back by the British.

He is proud of being a British subject.

- Er ist stolz darauf, ein britischer Bürger zu sein.
- Er ist stolz darauf, ein britischer Untertan zu sein.

British people are used to standing in queues.

Die Briten sind es gewohnt, Schlange zu stehen.

While in London, he visited the British Museum.

Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum.

Can you take us to the British Museum?

Können Sie uns zum Britischen Museum bringen?

The British fought hard and stopped the attack.

Die Briten haben hart gekämpft und den Angriff zum Halten gebracht.

What's the difference between American and British English?

Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch?

Australia was started as a British penal colony.

Australien war zunächst eine britische Strafkolonie.

General Montcalm attacked several British forts in 1757.

General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.

She was a British citizen of French descent.

Sie war britische Staatsbürgerin französischer Herkunft.

We took a tour of the British Parliament.

Wir nahmen an einer Führung durch das britische Parlament teil.

Some parts of the British proposal seem unacceptable.

Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.

British prime minister David Cameron plans to resign.

Der britische Premierminister David Cameron will zurücktreten.

Prince Charles will be the next British king.

Prinz Charles kann der nächste britische König werden.

Twenty-five hundred British soldiers guarded the border.

Zweitausendfünfhundert britische Soldaten bewachten die Grenze.

German forces attacked British soldiers near Amiens, France.

Deutsche Truppen griffen in der Nähe von Amiens in Frankreich britische Soldaten an.

The British Expeditionary Force was stranded at Dunkirk.

Das Britische Expeditionskorps saß in Dünkirchen fest.

Published in the British journal "The Lancet" in 1990.

in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

He is a British teacher who teaches us English.

Er ist ein britischer Lehrer, der uns Englisch beibringt.

The Japanese eat more beef than the British do.

Die Japaner essen mehr Rindfleisch als die Briten.

British English differs from American English in many ways.

- Britisches Englisch unterscheidet sich in vielen Dingen von amerikanischem Englisch.
- Britisches Englisch und amerikanisches Englisch unterscheiden sich in vielen Punkten.

He is a British citizen, but lives in India.

Er ist englischer Staatsbürger, aber wohnt in Indien.

He's a British citizen, but he lives in India.

Er ist ein britischer Staatsbürger, aber er lebt in Indien.

And on the A330, on British Airways triple-seven,

Und auf die A330, auf Triple-seven von British Airways,

British soccer fans sometimes get completely out of hand.

Die britischen Fußballfans benehmen sich manchmal komplett daneben.

His public support for the British government was unpopular.

Sein öffentliches Eintreten für die britische Regierung kam schlecht an.

British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain wurde zum Rücktritt gezwungen.

Many British retirees live in France, Germany and Spain.

Viele britische Pensionäre leben in Frankreich, Deutschland und Spanien.