Translation of "Clerks" in German

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.

Angestellte, die lange Finger machen, werden ihre Jobs nicht lange behalten.

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.

Im Publikum waren Studenten, Professoren, Angestellte etc.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,