Translation of "Movements" in Turkish

Over all those movements,

baskı uygulanmaya başlandı.

Your movements were unaccountable.

Hareketlerin sorumsuzdu.

I have studied violent movements,

şiddet hareketleri üzerine çalıştım,

Doing convective movements in magma

konveksiyonel hareketler yapıyor magma içerisinde

He's quick in his movements.

O, hareketlerinde hızlıdır.

Do these movements suit a Muslim?

bu hareketler bir Müslümana yakışır mı?

As a result of these movements

bu hareketler sonucunda ise

He is awkward in his movements.

O hareketlerinde hantaldır.

The police were watching Yamada's movements.

Polisler Yamada hareketlerini izliyordu.

What color are your bowel movements?

Dışkınızın rengi nasıl?

Do you have regular bowel movements?

- Bağırsak hareketleriniz düzenli mi?
- Büyük tuvaletinizi yapmada bir düzensizlik var mı?

And if this kind of movements sometimes

Ve eğer bazen bu tür hareketler

His daughter is quick in her movements.

Kızı hareketlerinde hızlıdır.

The police were suspicious of his movements.

Polis onun hareketlerinden şüphelendi.

Pronation and supination are two opposite movements.

Pronasyon ve supinasyon iki karşıt harekettir.

The movements of this robot are awkward.

Bu robotun hareketleri hantaldır.

I strive not to make sudden movements.

Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum.

And the women they will do different movements.

Ve kadınlar farklı hareketler yapacak.

This musical piece is composed of four movements.

Bu müzik eseri dört hareketten oluşur.

You were not able to check their movements.

Hareketlerini kontrol edemiyordun.

And while most of the greatest social movements in history

Tarihteki en iyi toplumsal hareketlerin çoğu

Ultimately, I divided up Vietnamese poetry into five main movements

Sonunda, Vietnam şiirini beş ana gidişata ayırdım

I was keenly aware of secret movements in the trees

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

I mean, these political movements have built their success with ideas

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

And chose the poems I felt were best representative of these movements

ve bu gidişatların en iyi temsilcisi olduğunu düşündüğüm şiirleri

This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.

Bu güvenlik sistemi çalışanların hareketlerini gittikleri yerde izlemelerine izin verir.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

İlki, ek birlik hareketlerinin yanı sıra hastaneler, askeri polislik, savaş esirleri ve ikmal hatlarının güvenliği

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

ayrıca izciler, casuslar ve mahkumlardan gelen düşman hareketleri hakkındaki en son raporlar.