Translation of "Civilian" in German

These soldiers are wearing civilian clothes.

Diese Soldaten tragen Zivilkleidung.

Approximately 80% of landmine casualties are civilian.

Ungefähr 80 % der Landminenopfer sind Zivilpersonen.

People will not be able to travel civilian

Menschen werden nicht in der Lage sein, Zivilisten zu reisen

The civilian unrest is showing no signs of abating.

Die Bürgerunruhen lassen keine Anzeichen des Abflauens erkennen.

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

Many soldiers had a hard time coping with civilian life after the war.

- Das zivile Leben bereitete vielen Soldaten nach dem Kriege Schwierigkeiten.
- Nach dem Krieg machte das normale Leben vielen Soldaten schwer zu schaffen.

And realised that it was only by winning over the civilian population that he’d be able

und erkannte, dass er nur durch die Gewinnung der Zivilbevölkerung