Translation of "Movements" in Russian

I have studied violent movements,

я изучала насильственные движения,

Doing convective movements in magma

делать конвективные движения в магме

He's quick in his movements.

Он проворен в своих движениях.

Do these movements suit a Muslim?

подходят ли эти движения мусульманину?

As a result of these movements

в результате этих движений

He is awkward in his movements.

Он неуклюжий.

Make space for us in your movements.

Учитывайте нас в вашей борьбе.

A ceremonial group song with accompanying movements,

ритуальной групповой песне, сопровождаемой телодвижениями,

The movements of this robot are awkward.

Движения этого робота неуклюжи.

I strive not to make sudden movements.

Я стараюсь не делать резких движений.

Don't make sudden movements when you drive.

Не делай резких движений за рулём.

Do not make any sudden or violent movements.

Не делайте внезапных или грубых движений.

I tried not to make any sudden movements.

Я старался не делать резких движений.

I was keenly aware of secret movements in the trees

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

I mean, these political movements have built their success with ideas

Эти политические движения добились успеха с идеями,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

The first dealt with additional troop movements,  plus auxiliary services such as hospitals,  

первая занималась перемещением дополнительных войск, а также вспомогательными службами, такими как больницы,

As well as the latest reports on enemy  movements from scouts, spies, and prisoners.

а также последние отчеты о передвижениях врага от разведчиков, шпионов и пленных.

Many people, especially older ones, were very disapproving of Elvis Presley's suggestive hip movements during his stage performances.

Многие люди, особенно старшее поколение, очень неодобрительно относились к тому, что Элвис Пресли во время своих выступлений на сцене совершает двусмысленные движения бёдрами.

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.