Translation of "Belonged" in German

Iceland belonged to Denmark.

Island gehörte zu Dänemark.

This belonged to my mother.

Das hat meiner Mutter gehört.

This guitar originally belonged to Tom.

Diese Gitarre gehörte ursprünglich Tom.

I put it back where it belonged.

Ich habe es wieder an seinen Platz gestellt.

Tom put everything back where it belonged.

- Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.
- Tom legte alles an seinen Platz zurück.

The third star belonged to a certain king.

Der dritte Stern war der Besitz eines besonderen Königs.

She wished the lovely dog belonged to her.

Sie wollte, dass der schöne Hund ihr gehöre.

This island belonged to France in the 19th century.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

It became clear that the stolen bicycle belonged to him.

Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.

Dieses Tagebuch gehörte einem Mädchen, das im belagerten Leningrad lebte.

Tom put the book back on the shelf where it belonged.

Tom stellte das Buch zurück ins Regal, wo es hingehörte.

There could be no doubt regarding which group the man belonged to.

Es konnte kein Zweifel daran bestehen, zu wem der Mann gehörte.

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Aber ihre Feinde, darunter Angelsachsen und Franken, gehörten selbst zu stolzen Kriegerkulturen

At the summer camp, she was in charge of the group I belonged to.

Im Sommercamp war sie für die Gruppe verantwortlich, zu der ich gehörte.

The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.

Die Archäologen entdeckten über hundert Gräber, darunter einige, in denen Säuglinge lagen.

Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.

Tom wusste, dass viele der Autos am Parkplatz Studenten gehörten.

The state no longer belonged to the Habsburg Empire. The state – no, empire, was all his. His little empire.

Der Staat gehörte nicht mehr zum Habsburgerreich. Der Staat - nein, das Reich gehörte jetzt ganz nur ihm. Sein kleines Reich.

A 13-year-old boy has discovered a treasure which may have belonged to the legendary Danish king Harald Bluetooth.

Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.

The King of Sweden, to whom this part of the country belonged, more than once gave orders to cut down the haunted wood, but there was no one with courage enough to obey his commands.

Der König von Schweden, dem dieser Teil des Landes gehörte, ließ mehr als einmal Order ergehen, dass der Spukwald gefällt würde, aber es war niemand, der den Mut gehabt hätte, seinen Befehlen Folge zu leisten.