Translation of "Attorney" in German

Attorney charges attorney fee

Anwalt berechnet Anwaltsgebühr

- I'm an attorney.
- I'm a lawyer.
- I am an attorney.

Ich bin Anwalt.

I want an attorney.

Ich will einen Anwalt.

Talk to my attorney.

Sprechen Sie mit meinem Anwalt.

Could you find me an attorney?

Kannst du nicht einen Rechtsanwalt engagieren?

- He's a lawyer.
- He's an attorney.

Er ist Rechtsanwalt.

- She's a lawyer.
- She's an attorney.

Sie ist Rechtsanwältin.

You have the right to an attorney.

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

This time on behalf of the state attorney.

Diesmal im Auftrag der Staatsanwaltschaft.

- I want a lawyer.
- I want an attorney.

Ich will einen Anwalt.

- Tom was an attorney.
- Tom was a lawyer.

Tom war Anwalt.

I want to speak with my attorney, now.

Ich wünsche augenblicklich mit meinem Anwalt zu sprechen.

The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"

Der Verteidiger sprang auf und schrie: „Einspruch!“

The defense attorney asked for mercy for the condemned man.

Der Verteidiger ersuchte um Gnade für den Verurteilten.

- He trusted his defense attorney.
- He trusted his defence lawyer.

Er vertraute seinem Verteidiger.

- If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
- If you can't afford an attorney, one will be provided for you.

Sollten Sie sich keinen Anwalt leisten können, wird Ihnen einer gestellt.

The prosecuting attorney can't prove that somebody else didn't do it.

Der Staatsanwalt kann nicht beweisen, dass es niemand anderes getan hat.

It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.

Es ist noch nie vorgekommen, dass der Anwalt, der den Angeklagten verteidigt, der wahre Täter war.

You have the right to consult an attorney before speaking to the police.

Sie haben das Recht, einen Anwalt hinzuzuziehen, bevor Sie mit der Polizei sprechen.

If you don't find an attorney we will order a public defender for you.

Wenn Sie sich keinen Anwalt aussuchen, werden wir einen Pflichtverteidiger bestellen.

- I want to speak with my attorney, now.
- I want to speak with my lawyer, now.

Ich wünsche augenblicklich mit meinem Anwalt zu sprechen.

The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.

Der Verteidiger behauptete, dass die Polizei seinen Mandanten genötigt habe, die Tat zu gestehen.

Trump's attorney general ordered the tear-gassing of peaceful protesters so Trump could cross the street and do a photo-op holding a Bible.

Trumps Justizminister befahl den Einsatz von Tränengas gegen friedliche Demonstranten, damit Trump die Straße überqueren und sich mit einer Bibel in der Hand fotografieren lassen konnte.