Translation of "Arrogant" in German

How arrogant!

Wie arrogant!

You're arrogant.

- Du bist arrogant.
- Sie sind arrogant.
- Ihr seid arrogant.
- Du bist überheblich.
- Sie sind überheblich.
- Ihr seid überheblich.

- You are very arrogant.
- You're very arrogant.

Sie sind sehr arrogant.

He's so arrogant!

Er ist so arrogant!

Tom is arrogant.

Tom ist arrogant.

Tom seemed arrogant.

Tom wirkte arrogant.

She's so arrogant!

Sie ist so arrogant.

Mary is somewhat arrogant.

- Mary ist etwas arrogant.
- Mary ist ein bisschen arrogant.
- Mary ist ein wenig arrogant.

He's smart, but arrogant.

Er ist klug, aber arrogant.

She's smart, but arrogant.

Sie ist klug, aber eingebildet.

She's beautiful, but arrogant.

Sie ist schön, doch hochnäsig.

Tom is so arrogant.

Tom ist so arrogant.

Tom was very arrogant.

Tom war sehr arrogant.

He's arrogant and selfish.

Er ist arrogant und egoistisch.

Tom is very arrogant.

Tom ist ziemlich arrogant.

- How arrogant!
- What arrogance!

Wie arrogant!

Sami was so arrogant.

Sami war so arrogant.

She's arrogant, isn't she?

Sie ist arrogant, oder?

He tends to be arrogant.

Er neigt zur Arroganz.

He is arrogant toward us.

Er ist uns gegenüber arrogant.

Tom is an arrogant idiot.

- Tom ist ein arroganter Idiot.
- Tom ist ein eingebildeter Fatzke.

That claim can seem arrogant.

Diese Behauptung mag arrogant erscheinen.

Why are you so arrogant?

Warum bist du so arrogant?

Tom is arrogant, isn't he?

Tom ist arrogant, nicht wahr?

That woman is very arrogant.

Diese Frau ist sehr arrogant.

I don't like arrogant people.

Ich mag keine arroganten Menschen.

Tom is an arrogant jerk.

Tom ist ein arroganter Arsch.

I'm sorry for sounding arrogant.

Tut mir Leid, wenn ich arrogant geklungen habe.

Stupid people tend to be arrogant.

- Dumme Menschen neigen zur Arroganz.
- Dumme Menschen neigen dazu, arrogant zu sein.

Tom is very arrogant, isn't he?

Tom ist ziemlich arrogant, nicht wahr?

Stop being so arrogant about this.

Gib nicht so sehr damit an.

Mary is arrogant about her beauty.

Maria bildet sich viel auf ihre Schönheit ein.

Can one be honest without appearing arrogant?

Kann man ehrlich sein, ohne arrogant zu wirken?

He's an arrogant son of a bitch.

Er ist ein aufgeblasener Mistkerl.

Tom seems arrogant and sure of himself.

Tom wirkt selbstsicher und überheblich.

No woman is as arrogant as she is.

Keine Frau ist so arrogant wie sie ist.

He is very smart and yet not arrogant.

Er ist sehr klug und doch nicht hochmütig.

That girl is arrogant because of her beauty.

Dieses Mädchen ist wegen ihrer Schönheit arrogant.

I couldn't put up with her arrogant behavior.

Ich konnte sein arrogantes Benehmen nicht aushalten.

Paul didn't become arrogant even though he was rich.

Paul wurde nicht hochnäsig, obwohl er reich war.

Luck makes us arrogant, bad luck makes us wise.

Das Glück macht hochmütig, Unglück macht weise.

- Tom seemed to be conceited.
- Tom seemed conceited.
- Tom seemed arrogant.

Tom wirkte arrogant.

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.

Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen.

An innocent biker was shot by an arrogant soldier on that street.

Ein unschuldiger Zweiradfahrer wurde von einem arroganten Soldaten auf dieser Straße erschossen.

Some say we Argentinians are arrogant, but that's just because we're the best.

Manche sagen, dass wir Argentinier überheblich wären, aber das liegt einfach nur daran, dass wir die Besten sind.

Tom is arrogant and thinks that he's better than all of his coworkers.

Tom ist arrogant und glaubt, er wäre besser als seine ganze Mitarbeiterschaft.

The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.

Das großspurige Auftreten dieses arroganten Schnösels stößt potenzielle Wähler ab.

- He is very clever and is not proud either.
- He is very smart and yet not arrogant.

Er ist sehr klug und doch nicht hochmütig.

I don't like to help them, because they're so arrogant and they never thank for the help.

Ich helfe ihnen nicht gerne, denn sie sind so arrogant und sagen niemals danke für die Hilfe.

The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.

Der unhöfliche und arrogante Sohn des berühmten Schauspielers pflegte sich auf Kosten anderer lustig zu machen.

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.

Du bist ein anmaßender Westbarbar! Beharrst darauf, dein Wörterbuch hätte recht, hast aber von den Feinheiten des Japanischen keine Ahnung!

Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant or rude. It does not insist on its own way; it is not irritable or resentful; it does not rejoice at wrongdoing, but rejoices with the truth. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. Love never ends. As for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.