Translation of "Ambition" in German

Ambition and faith

Ehrgeiz und Glaube

He had ambition.

- Er war ehrgeizig.
- Er war strebsam.

Tom has ambition.

Tom hat Ehrgeiz.

Tom had ambition.

Tom hatte Ehrgeiz.

Melting away my ambition.

und mir jeden Ehrgeiz nahmen.

I admire your ambition.

Ich bewundere deinen Ehrgeiz.

Tom has no ambition.

Tom hat keinen Ehrgeiz.

We need ambition without arrogance.

Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.

She was consumed with ambition.

Sie verzehrte sich vor Ehrgeiz.

He has no political ambition.

Er hat keine politischen Ambitionen.

He has a soaring ambition.

Er ist wahnsinnig ehrgeizig.

Don't you have any ambition?

- Hast du keine Ambition?
- Habt ihr keine Ambition?
- Haben Sie keine Ambition?

Ambition drove him to murder.

Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.

Tom has no political ambition.

Tom hat keine politischen Ambitionen.

Her heart was dominated by ambition.

Ihr Herz wurde von Ehrgeiz beherrscht.

His ambition made him work hard.

Sein Ehrgeiz ließ ihn hart arbeiten.

- He had ambition.
- He was ambitious.

Er war ehrgeizig.

There were no bounds to his ambition.

Sein Ehrgeiz ist grenzenlos.

He has ambition, so he works hard.

Er hat Ambitionen, deshalb arbeitet er hart.

We need the ambition to restore the atmosphere,

Wir brauchen Ehrgeiz, um die Atmosphäre wiederherzustellen,

He fell a victim to his own ambition.

Er wurde ein Opfer seines eigenen Ehrgeizes.

His ambition was to be a great politician.

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

He had the ambition to be prime minister.

Er hatte den Ehrgeiz, Premierminister zu werden.

Ambition is the last refuge of the failure.

Ehrgeiz ist die letzte Zuflucht des Misserfolgs.

Mary wanted to marry a man with ambition.

Maria wollte einen Mann mit Ehrgeiz heiraten.

- He never forgot his ambition to become a great statesman.
- He never forgot his ambition to become a leading politician.

Er hat seinen Willen, ein bedeutender Politiker zu werden, nie verloren.

His ambition is to play the part of Hamlet.

Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.

It is Tom's ambition to go to the moon.

Tom möchte unbedingt auf den Mond fliegen.

He had the ambition to be a great politician.

Er hatte den Ehrgeiz, ein großer Politiker zu sein.

His ambition was to break into television as an announcer.

Sein Traum war es, im Fernsehen als Nachrichtensprecher aufzutreten.

Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.

Ehrgeiz ist der Keim, aus dem Edelmut erwächst.

He is possessed with the ambition to rule over the world.

Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen.

He has an ambition to make a name for himself as a writer.

Er hat den Ehrgeiz, sich einen Namen als Schriftsteller zu machen.

But he distinguished himself above all by his lack of vanity or personal ambition, his

Vor allem aber zeichnete er sich durch mangelnde Eitelkeit oder persönlichen Ehrgeiz, seine

Ambition rarely moves normally. Either it comes on tiptoe or it crawls on all fours.

Der Ehrgeiz bewegt sich selten normal. Entweder kommt er auf den Zehenspitzen oder er kriecht auf allen vieren.

If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.

Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.

Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.

Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.