Translation of "Agreeable" in German

She has an agreeable voice.

Sie hat eine angenehme Stimme.

He makes himself agreeable to everybody.

Er ist gegenüber jedermann zuvorkommend.

Are you agreeable to our plan?

Bist du mit unserem Plan einverstanden?

That is most agreeable to the taste.

Das ist sehr schmackhaft.

The secretary gave me an agreeable smile.

Die Sekretärin lächelte mich freundlich an.

The vuvuzelas have a very agreeable sound.

Vuvuzelas erzeugen einen sehr melodischen Klang.

I am quite agreeable to the proposal.

Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.

- He is an agreeable person.
- He is a pleasant person.

Er ist ein gutmütiger Mensch.

Thank you very much, you always say more agreeable things than I do.

Danke, danke. Du stellst die Dinge immer netter da, als ich sie mache.

- Tom's a likable guy.
- Tom is an agreeable person.
- Tom is a likeable person.

- Tom ist ein sympathischer Mann.
- Tom ist ein sympathischer Kerl.

- I'm quite agreeable to doing my duty.
- I will perform my duties with pleasure.

Ich werde meine Pflicht mit Freude ausführen.

A woman can only become a man's friend in three stages: first, she's an agreeable acquaintance, then a mistress, and only after that a friend.

Eine Frau kann einem Manne nur in drei Schritten zum Freunde werden: zunächst ist sie eine ansprechende Bekannte, dann eine Geliebte und erst dann ein Freund.

If there were no such thing as display in the world, my private opinion is, and I hope you agree with me, that we might get on a great deal better than we do, and might be infinitely more agreeable company than we are.

- Wenn auf der Welt niemand sich hervortun wollte – das ist meine Ansicht, und ich nehme an, ihr stimmt mit mir überein –, so würden wir viel besser weiterkommen und uns einander viel mehr Freude bereiten.
- Gäbe es in der Welt nicht so etwas wie Zurschaustellung, dann — das ist meine Privatmeinung, und ich hoffe, sie stimmen mir zu — würden wir beträchtlich besser mit einander auskommen, als wir es derzeit tun, und könnten eine unendlich liebenswürdigere Gesellschaft sein, als wir es derzeit sind.