Translation of "Woo" in French

You can be the least woo-woo person in the world

Vous pouvez être la personne la plus rationnelle qui soit

And then we're good to go. Woo!

et on est prêts.

I tried to woo his sister, but she didn't want me.

J'ai essayé de courtiser sa sœur, mais elle ne voulait pas de moi.

"But linger thou, nor count thy lingering vain, / though comrades chide, and breezes woo the fleet. / Approach the prophetess; with prayer unchain / her voice to speak."

" Évite ce malheur. En vain de ton départ / les tiens impatients accusent le retard ; / en vain le vent t'appelle, en vain le temps te presse ; / toi-même va trouver, consulter la prêtresse ; / qu'elle-même te parle, et de ses rocs profonds / laisse échapper pour toi ses prophétiques sons, "