Translation of "Count" in French

- That doesn't count.
- This doesn't count.
- It doesn't count.

Ça ne compte pas.

- Count me in.
- Count me in!
- I'm down.

Tu peux me compter dans le nombre.

Count to thirty.

Compte jusque trente.

He can't count.

Il ne sait pas compter.

We count everything.

Nous comptons tout.

Tom lost count.

- Tom a perdu le fil.
- Tom a arrêté de compter.

Does that count?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela importe-t-il ?

Does this count?

- Cela a-t-il de l'importance ?
- Est-ce que ça compte ?
- Cela compte-t-il ?
- Cela importe-t-il ?

I'm keeping count.

Je compte les points.

Count me in.

Je suis partant !

You don't count.

Tu ne comptes pas.

- That's unimportant.
- It just doesn't count.
- It doesn't count.

Ça ne compte pas.

Count up to thirty.

- Comptez jusqu'à trente.
- Compte jusque trente.
- Compte jusqu'à trente.

His opinion doesn't count.

Son avis n'a pas d'importance.

We count on you.

- Nous comptons sur toi.
- Nous comptons sur vous.

Count to one hundred.

Compte jusqu'à cent.

What's the final count?

Quel est le décompte final ?

I count to ten.

Je compte jusqu'à dix.

I count on Tom.

Je compte sur Tom.

It just doesn't count.

- Ça ne compte pas.
- Ça ne compte tout simplement pas.

Don't count on them.

- Ne compte pas sur eux.
- Ne compte pas sur elles.
- Ne comptez pas sur eux.
- Ne comptez pas sur elles.

Don't count on it.

- Ne compte pas dessus.
- Ne comptez pas dessus.

I'll count to ten.

Je vais compter jusqu'à dix.

And visitor count from.

et nombre de visiteurs à partir de.

- Don't count your chickens.
- Don't count your chickens before they are hatched.
- Do not count your chickens before they are hatched.
- Don't count your chickens before they're hatched.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Attends le soir pour faire le fier.

It would not count, but

ça ne compterait pas, mais

Count from one to ten.

Compte de un à dix.

Don't count on his help.

- Ne compte pas sur son aide.
- Ne comptez pas sur son aide.

My son can't count yet.

Mon fils ne sait pas encore compter.

You can count on it.

- Vous pouvez compter dessus.
- Vous pouvez compter là-dessus.

I wouldn't count on it.

Je n'y compterais pas.

Where did you count them?

- Où les as-tu comptés ?
- Où les avez-vous comptés ?

Can I count on you?

Puis-je compter sur toi ?

You can count on Tom.

Tu peux compter sur Tom.

Shouldn't that count for something?

Est-ce que cela ne devrait pas compter pour quelque chose ?

You can count on Jack.

Tu peux compter sur Jack.

Can you count in French?

Sais-tu compter en français ?

You can count on her.

On peut compter sur elle.

Can you count in Italian?

- Est-ce que tu sais compter en Italien ?
- Sais-tu compter en Italien ?

You can count on him.

Vous pouvez compter sur lui.

I can't count on Tom.

Je ne peux pas compter sur Tom.

Who will count the stars?

Qui comptera les étoiles ?

You can count on that.

Vous pouvez compter là-dessus.

On the count of three!

À trois !

Don't count on his assistance.

Ne compte pas sur son soutien.

Tom can count on Mary.

Tom peut compter sur Mary.

I count them every day.

Je les compte tous les jours.

Don't count on Tom's help.

Ne compte pas sur l'aide de Tom.

You can count on us!

Vous pouvez compter sur nous!

So, how's your follower count?

Alors, comment compte ton disciple?

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10.

- Don't forget to count me in.
- Don't forget to include me in the count.

- N'oubliez pas de me compter dans le nombre.
- N'oublie pas de m'inclure dans le nombre.

You can always count on Tom.

Tu pourras toujours te fier à Tom.

Can I count on your loyalty?

- Puis-je compter sur votre loyauté ?
- Puis-je compter sur ta loyauté ?

The boy can count to ten.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

Count from 10 down to zero.

Décomptez de 10 à zéro.

Count the apples in the basket.

Compte les pommes dans le panier.

You can't count on his help.

On ne peut pas compter sur son aide.

Can you also count in Italian?

- Sais-tu aussi compter en italien ?
- Sais-tu également compter en italien ?

You can't count on Tom's help.

Vous ne pouvez pas compter sur l'aide de Tom.