Translation of "Weather's" in French

The weather's nice.

Le climat est agréable.

Weather's pretty nice tonight.

Il fait bon ce soir.

The weather's bad, isn't it?

Le temps est mauvais, non ?

The weather's rather jolly today.

Le temps est plutôt radieux aujourd'hui.

I'll go if the weather's good.

- S'il fait beau j'irai.
- Je viendrai, à condition que le temps soit beau.
- S'il fait beau, j'irai.

Looks like the weather's gotten worse, eh?

On dirait que le temps se gâte, hein.

- The weather is beautiful.
- The weather's fine.

Le temps est magnifique.

The bad weather's preventing me from leaving.

Le mauvais temps m'empêche de partir.

Wow, look, the weather's really moved in already.

Regardez, le temps a bien changé.

- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- The cold weather's here.
- The cold weather is here.

Le froid est arrivé.

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

Il fait tellement beau que je pense que je vais étendre le linge dehors pour qu'il sèche.

- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- The bad weather's preventing me from leaving.
- I can't leave due to the bad weather.

Le mauvais temps m'empêche de partir.

- The weather's rather jolly today.
- The weather is just right today.
- The weather is perfect today.

C'est un temps plutôt radieux aujourd'hui.

- It's fine today.
- The weather is beautiful today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- The weather's really foul today!
- The weather today is minging!
- The weather today is mingin'!
- It's filthy weather today!

Il fait vraiment un temps de merde, aujourd'hui !

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Aujourd'hui, il fait beau.

- If the weather's good tomorrow, let's go to the river to swim.
- If it's a good day tomorrow, let's go to the river to swim.

Demain, si la météo le permet, allons nager à la rivière!

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

Il fait beau aujourd'hui.

- It's fine today.
- Today the weather is nice.
- The weather is beautiful today.
- It's lovely weather today.
- The weather is good today.
- The weather's nice today.
- The weather is nice today.

- Il fait beau aujourd'hui.
- Il fait beau temps aujourd'hui.
- Aujourd'hui, il fait beau.

- Look! There's an article in the newspaper about the beer festival. The weather's supposed to have been nicer than it's been for years.
- Look! There's an article in the newspaper about the beer festival. They say the weather was nicer than it's been for years.

Tiens ! Dans le journal il y a un article sur la fête de la bière. On dit qu'il n'avait pas fait aussi beau depuis des années.