Translation of "Fine" in Portuguese

- That's fine.
- That's fine!

Está bem.

Fine!

- Tá!
- Beleza!
- Tá bom!

- We're fine.
- We're doing fine.

Estamos bem.

- They're fine.
- They're doing fine.

Eles estão bem.

- I'm fine.
- I am fine.

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.

- Everything is fine.
- Everything's fine.

- Está tudo bem.
- Está tudo certo.

- You look fine.
- You look fine!

Você está apresentável.

- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thanks!

- Estou bem, obrigado!
- Estou bem, obrigada!

- You'll be fine!
- You'll be fine.

Você ficará bem.

- Glad you're fine.
- Good, you're fine.

Que bom que você está bem.

I'm fine.

- Estou bem.
- Vou bem.

We're fine.

Estamos bem.

It's fine.

Está bem.

Fine. Where?

Bem. Onde?

You're fine.

Você está bem.

Fine, thanks.

Muito bem, obrigado.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm fine, thank you!

Eu estou bem, obrigado.

- I'm feeling fine now.
- I feel fine now.

Eu me sinto bem agora.

- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's fine.

Está tudo bem.

- I'm fine, and you?
- I'm fine, what about you?
- I'm fine, how about you?

Estou bem, e você?

Fine. And you?

Bem. E você?

Everybody is fine.

Todos estão bem.

I'm fine too.

- Eu também estou bem.
- Estou bem também.

They'll be fine.

- Eles vão ficar bem.
- Vão ficar bem.
- Elas vão ficar bem.

I'm fine, thanks!

Estou bem, obrigada!

I'm fine, mom.

Estou bem, mãe.

They're doing fine.

Eles estão bem.

I'm fine now.

- Estou bem agora.
- Eu estou bem agora.

Thanks, I'm fine.

Obrigado. Eu estou bem.

It's going fine.

Está indo bem.

This is fine.

Está perfeito.

Tom looks fine.

Tom parece bem.

They're all fine.

Eles estão todos bem.

It'll be fine.

Vai ficar bem.

That'll be fine.

Vai ficar bem.

The baby's fine.

O bebê está bem.

Things are fine.

As coisas vão bem.

Tom looked fine.

- Tom era muito bonito.
- Tom tinha uma ótima aparência.

I slept fine.

Eu dormi bem.

I'm doing fine.

- Estou bem.
- Eu vou bem.
- Eu estou bem.
- Eu estou indo bem.

We're doing fine.

- Nós estamos indo bem.
- Estamos indo bem.

You'll do fine.

Você ficará bem.

Glad you're fine.

Que bom que você está bem.

Those are fine.

Aqueles tudo bem.

- I am fine, and you?
- I'm fine, and you?

Eu vou bem, e você?

- I'm sure Tom is fine.
- I'm sure Tom's fine.

Tenho certeza de que Tom está bem.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.

Eu estou bem, obrigado.

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

- Estou bem, obrigado por perguntar.
- Estou bem, obrigado por perguntar!
- Eu estou bem, obrigado por perguntar.

- You'll be OK.
- It will be fine.
- You'll be fine!

Vai ficar tudo bem.

- Good thing everything is fine.
- I'm glad everything is fine.

Ainda bem que está tudo bem.

- Good to know you're fine.
- Glad to know you're fine.

Que bom saber que você está bem.

- The weather is fine today!
- The weather is fine today.

O tempo está bom hoje.

- I think it will be fine.
- I think it'll be fine.
- I think that it'll be fine.

- Eu acho que vai ficar bem.
- Eu acho que ficará bem.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.

- Tudo bem, obrigado.
- Tudo bem, obrigada.
- Eu estou bem, obrigado.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- I'm fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything's fine.
- Everything is going fine.

Está tudo bem.

Everything else is fine.

Todo o resto está bem.

I feel just fine.

Sinto-me simplesmente bem.

I'm feeling fine now.

Eu me sinto bem agora.

This sentence is fine.

Esta frase está bem.

Are you doing fine?

Você está bem?

They should be fine.

- Eles devem estar bem.
- Elas devem estar bem.

Tom is doing fine.

- Tom está indo bem;
- O Tom está indo bem.

Tom will be fine.

Tom ficará bem.

I'm fine, thank you!

Eu estou bem, obrigado.

You did fine, Tom.

Você se saiu bem, Tom.

You both did fine.

Vocês dois foram bem.

You'll be fine now.

- Você ficará bem agora.
- Vocês ficarão bem agora.

Relax, you're doing fine.

Relaxe, você está indo bem.

I feel fine today.

- Eu me sinto bem hoje.
- Me sinto bem hoje.

They're all fine, thanks.

Estão todos bem, obrigado.

I said I'm fine.

- Eu disse que eu estou bem.
- Eu disse que estou bem.

They'll all be fine.

Eles ficarão todos bem.

I'm fine. Don't worry.

Eu estou bem. Não se preocupe.

Things will be fine.

As coisas ficarão bem.

The boys are fine.

Os meninos estão bem.

You look fine, Tom.

Você parece bem, Tom.

Your haircut was fine.

Esse seu corte de cabelo ficou ótimo.

I'm fine with it.

- Eu estou bem com isso.
- Estou bem com isso.