Translation of "Fine" in Finnish

Fine!

- Selvä!
- Okei.
- Joo joo.

Fine.

- Anna olla.
- Antaa olla.

- I'm fine, thanks.
- I'm fine, thanks!

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

It's fine.

Sepä hyvä.

Fine. Where?

- Selvä. Missä?
- Selvä. Mihin?
- Selvä. Minne?

Fine, thanks.

- Hyvää, kiitos.
- Hyvin, kiitos.

I'm fine.

Oikein hyvin.

Everything seems fine.

Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa.

Tom felt fine.

- Tom voi hyvin.
- Tom tunsi olonsa hyväksi.

I'm fine now.

- Olen jo kunnossa.
- Minulla on jo kaikki hyvin.

I slept fine.

- Nukuin hyvin.
- Minä nukuin hyvin.

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

- I'm fine, thanks.
- I am fine, thank you very much.

- Minulle kuuluu hyvää, kiitos!
- Minulla menee hyvin, kiitos!
- Voin hyvin, kiitos!
- Hyvin, kiitos!
- Hyvää, kiitos!

- I'm fine, thanks for asking.
- I'm fine, thanks for asking!

- Hyvää, kiitos kysymästä!
- Hyvin, kiitos kysymästä!
- Kaikki hyvin, kiitos kysymästä!

- He's fine, under the circumstances.
- He's fine, all things considered.

Hän voi olosuhteisiin nähden hyvin.

- You'll be OK.
- It will be fine.
- You'll be fine!

Pärjäät kyllä.

- Tom said he felt fine.
- Tom said that he felt fine.
- Tom said that he feels fine.

Tomi sanoi tuntevansa olonsa erinomaiseksi.

Or don't, that's fine.

Tai älkää, sekin sopii.

Tom is doing fine.

- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tom pärjäilee mainiosti.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

You did fine, Tom.

Pärjäsit hienosti, Tom.

You both did fine.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

You're in fine shape.

Olet hyvässä kunnossa.

I feel fine today.

Minulla on hyvä olla tänään.

Everyone else is fine.

Kaikki muut ovat kunnossa.

We'll be just fine.

- Tulemme selviytymään.
- Pärjäämme kyllä.

It will be fine.

- Kaikki järjestyy kyllä.
- Kaikki käy parhain päin.
- Pärjäät kyllä.
- Kaikki menee ihan hyvin.

He is a fine gentleman.

Hän on rehti herrasmies.

Whatever you pick is fine.

Valitse vapaasti minkä vain tahdotkin.

Everything is fine so far.

Kaikki on mennyt hyvin tähän mennessä.

He's a fine young man.

- Hän on hieno nuorimies.
- Hän on hieno nuori mies.

Thanks, everything is fine there.

Kiitos, sinne kuuluu hyvää.

- Tom's well.
- Tom is fine.

- Tom on kunnossa.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

Don't worry. I'll be fine.

Älä huolehdi. Pärjään kyllä.

We're fine on our own.

Pärjäämme hyvin omillamme.

You're going to do fine.

Pärjäät ihan hyvin.

You'll be fine without me.

Sinä pärjäät hyvin ilman minua.

You know it'll be fine.

Sinä tiedät, että se menee ihan hyvin.

You were doing just fine.

- Pärjäsit vallan mainiosti.
- Pärjäsit ihan hyvin.

Tom is a fine violinist.

Tomi on taitava viulisti.

Fine, thank you. And you?

Kiitos hyvää, entä teille?

Fine. Have it your way.

Selvä. Tee niin kuin tykkäät.

Your first draft was fine.

Ensimmäinen luonnoksesi oli mainio.

We're sure you'll be fine.

Olemme varmoja, että kaikki menee hyvin.

Next Monday will be fine.

Seuraava maanantai sopii.

- "How are you?" "I am fine, thank you."
- "How are you?" "I'm fine, thanks."
- "How are you?" "I'm fine, thank you."

- ”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”
- ”Miten menee?” ”Kiitos hyvin.”

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Kaikki on hyvin.
- Kaikki on kunnossa.

Solitude is fine, but you need someone to tell you that solitude is fine.

Yksinoleminen on ihan hyvä asia. Mutta tarvitset jonkun toisen sanomaan sinulle, että yksinoleminen on ihan hyvä asia.

And that was fine at first.

Se ei aluksi haitannut,

Don't worry. Tom will be fine.

Ei syytä huoleen. Tom pärjää kyllä.

- I'll be fine.
- I'll be OK.

- Olen kunnossa.
- Minä pärjään kyllä.

You're going to do just fine.

Pärjäät ihan hyvin.

You seem to be doing fine.

- Sinä näytät pärjäävän hyvin.
- Sinulla näyttää menevän hyvin.

The sentence seems fine to me.

Lause näyttää minusta ongelmattomalta.

- Everything was good.
- Everything was fine.

- Kaikki oli hyvää.
- Kaikki oli hyvin.

- Tom felt good.
- Tom felt fine.

- Tomilla oli hyvä olo.
- Tomin oli hyvä olla.

- Everything is OK.
- Everything is fine.

Kaikki on hyvin.

- We'll be just fine.
- We'll manage.

Kyllä me selviämme.

Thanks for asking, she is fine.

Kiitos kysymästä, hänelle kuuluu hyvää.

- That's good.
- That's fine.
- It's good.
- It's fine.
- This is good.
- That's a good thing.

Tämä on hyvä.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Kaikki kunnossa!

I believe that everything will be fine.

Minä uskon, että kaikki menee hyvin.

Don't worry. It's going to be fine.

- Älä huoli. Hyvin se menee.
- Älä huoli. Hyvä siitä tulee.

Everything was fine until Tom started drinking.

Kaikki oli hyvin, kunnes Tomi alkoi juoda.

"How are you?" "I'm fine, thank you."

”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”

A good brandy completes a fine meal.

Hyvä brändy täydentää hienon aterian.

You're by my side; everything's fine now.

Sinä olet rinnallani. Nyt kaikki on hyvin.

It's fine just the way it is.

Se on hyvä juuri sellaisenaan.

- I hope it'll be fine tomorrow.
- I hope the weather will be fine tomorrow.
- I hope we have fine weather tomorrow.
- I hope we have good weather tomorrow.

Toivottavasti huomenna on kaunis ilma.

They're fine to eat. Good bit of protein.

Ne ovat syömäkelpoisia. Hyvä proteiininlähde.

"How are you?" "I am fine, thank you."

”Mitä kuuluu?” ”Kiitos hyvää.”

They admired the fine view from the hill.

- He ihailivat upeaa maisemaa mäen päältä.
- He ihailivat kukkulan laelta upeita maisemia.

- You look just fine.
- You look pretty good.

Näytät melko hyvältä.

- How about you?
- Fine. And you?
- And you?

Entä sinä?

This piece of furniture has a fine finish.

Tämä huonekalu on hienosti viimeistelty.

Do you think it will be fine tomorrow?

Luuletko huomenna olevan hienoa?

- All will be fine.
- It'll be all right.

- Kaikki kääntyy hyväksi.
- Kaikki menee varmasti hyvin.

We had a long spell of fine weather.

Meillä oli pitkään hyvät säät.

- Everything is normal.
- Everything's normal.
- Everything's working fine.

Kaikki OK.

- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.

- Jos huomenna on poutaa, menemme piknikille.
- Jos huomenna on aurinkoista, menemme eväsretkelle.

And that is fine just to eat like this.

Sen voi syödä sellaisenaan.

I cannot pay this fine. I don't have money.

En voi maksaa tätä sakkoa. Minula ei ole rahaa.

Don't worry about it. Everything's going to be fine.

Älä suotta murehdi. Kaikki menee hyvin.

"Is it fine to change the channel?" "Mm, yeah."

”Voinko vaihtaa kanavaa?” ”Joo, vaihda vaan.”

The conductor of this orchestra is a fine musician.

Tämän orkesterin johtaja on hieno muusikko.

I will go out if it is fine tomorrow.

Jos huomenna on hyvä sää, menen ulos.

Tom had no choice but to pay the fine.

Tomilla ei ollut muuta vaihtoehtoa kuin maksaa sakko.

The weather being fine, we went on a picnic.

- Koska sää oli hyvä, menimme piknikille.
- Koska sää oli hyvä, me menimme piknikille.
- Koska oli hyvä sää, menimme piknikille.
- Koska oli hyvä sää, me menimme piknikille.