Translation of "Weapon" in French

- Throw out your weapon!
- Throw out your weapon.

Jette ton arme !

- It's not a weapon.
- It isn't a weapon.

- Il ne s'agit pas d'une arme.
- Ce n'est pas une arme.

It's a weapon.

- C'est une arme.
- Il s'agit d'une arme.

Pick a weapon.

- Choisis une arme !
- Choisissez une arme !

Where's your weapon?

Où est ton arme ?

Choose your weapon.

- Choisis ton arme.
- Choisissez votre arme.

Is a biological weapon

est une arme biologique

I need a weapon.

J'ai besoin d'une arme.

Police! Drop your weapon!

Police ! Lâche ton arme !

No weapon was found.

- Aucune arme n'a été trouvée.
- Aucune arme ne fut trouvée.

It's not a weapon.

Ce n'est pas une arme.

Put your weapon down.

Lâche ton arme.

Skura purchased a weapon.

Skura a acheté une arme à feu.

They don't have a weapon.

elle n'a pas d'arme.

And like an earthquake weapon

et comme une arme sismique

Tears are a child's weapon.

Les larmes sont les armes d'un enfant.

It's a weapon without bullets.

C'est une arme sans balles.

Did you bring a weapon?

- Avez-vous apporté une arme ?
- As-tu apporté une arme ?

Do you carry a weapon?

- Portes-tu une arme ?
- Portez-vous une arme ?

I don't have a weapon.

- Je n'ai pas d'arme.
- Je ne dispose pas d'une arme.

Tom has a secret weapon.

Tom a une arme secrète.

We didn't find a weapon.

Nous n'avons pas trouvé d'arme.

It could be a weapon.

Ça peut être une arme.

Theft, aggravated violence, carrying a weapon,

le vol, les violences aggravées, le port d’arme,

A good memory is his weapon.

Son arme, c'est une bonne mémoire.

He raised a weapon against me.

Il leva une arme contre moi.

Which is now my secret weapon

qui est maintenant mon arme secrète

These silken threads are a secret weapon...

Ces fils de soie sont une arme secrète

Using her arm like this strange weapon.

Usant de son bras comme d'une arme étrange.

He used his umbrella as a weapon.

Il a utilisé son parapluie comme arme.

An A-bomb is a terrible weapon.

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

Patience is sometimes the most effective weapon.

La patience est parfois l'arme la plus efficace.

He was killed by a blunt weapon.

Il a été tué par une arme émoussée.

The murderer took the weapon with him.

Le meurtrier a pris son arme avec lui.

No one uses that kind of weapon anymore.

- Personne n'emploie plus ce genre d'arme.
- Personne n'emploie plus ce type d'arme.

Moral leadership is more powerful than any weapon.

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

- No weapons were found.
- No weapon was found.

Aucune arme ne fut trouvée.

The sloth's secret weapon is a four-chambered stomach

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Here is our weapon case for chasing birds away.

Voici notre étui pour chasser les oiseaux.

The police persuaded the criminal to surrender his weapon.

La police a persuadé le criminel de remettre son arme.

- I don't have a weapon.
- I have no weapons.

- Je n'ai pas d'arme.
- Je ne dispose d'aucune arme.

The man aimed a weapon at the police officers.

L'homme a pointé une arme en direction de l'agent de police.

That they are holding a weapon in their hands.

qu'ils manipulaient une arme.

Dan believed that the hammer was the murder weapon.

Dan croyait que le marteau était l'arme du crime.

- Do you carry a weapon?
- Do you carry weapons?

Portes-tu une arme ?

I have scars from every weapon you can think of –

J'ai des cicatrices de toutes les armes auxquelles vous pouvez imaginer,

The protection of minors was considered an all-purpose weapon.

La protection des mineurs était considérée comme une arme polyvalente.

Feeling the weapon in his hand, Tom noticeably grew bolder.

Sentant l'arme dans sa main, Tom devint visiblement plus audacieux.

- I don't have a gun.
- I don't have a weapon.

- Je n'ai pas d'arme à feu.
- Je n'ai pas d'arme.

The public needs yesterdays only as a weapon against today.

- Le public n’adopte hier que comme une arme pour frapper sur maintenant.
- Le public a besoin d'hier seulement comme une arme contre aujourd'hui.

CA: You've got this other secret weapon at Netflix, it seems,

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

Few people know how to use an enemy's weapon against him.

Peu de gens savent comment retourner l'arme d'un ennemi contre celui-ci.

- Drop your gun!
- Throw out your weapon!
- Throw down your gun.

Jette ton arme !

Skilled soldiers know how to use their environment as a weapon.

Les soldats aguerris savent comment utiliser leur environnement comme arme.

An understanding of people is the greatest weapon you can possess.

Une compréhension des gens est l'arme la plus puissante que vous puissiez détenir.

And she said, "Your book was used against me like a weapon."

« Votre livre a été utilisé contre moi, comme une arme. »

You have to agree not to get a weapon, that's the deal.

il faut accepter de ne pas en tirer d'arme, c'est le contrat.

South Korea wanted nuclear power, they agreed not to get a weapon,

La Corée du Sud voulait du nucléaire, elle a accepté de ne pas avoir d'arme,

In which a victim's body is used as a weapon against them,

durant lequel le corps de la victime est utilisé comme une arme contre elle,

According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.

Selon le rapport balistique, cette arme à feu ne peut être l'arme du crime.

The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.

La police a dû retrouver l'arme du crime pour prouver la culpabilité de Dan.