Translation of "Vulnerability" in French

That is tremendous vulnerability.

C'est une grande vulnérabilité.

Positivity, consistency and vulnerability -

la positivité, la constance et la vulnérabilité -

And compassion and vulnerability,

de la compassion et de la vulnérabilité

This also creates a vulnerability

cela crée également une vulnérabilité

And the third requirement is vulnerability.

La troisième condition est la vulnérabilité.

For lack of vulnerability and positivity.

par manque de vulnérabilité et de positivité.

Communicating with each other with vulnerability,

Communiquer l'un avec l'autre, être vulnérable,

Another possibility is that the vulnerability

Une autre possibilité est que la vulnérabilité

Isn't there Zoom now the vulnerability

N'y a-t-il pas Zoom maintenant sur la vulnérabilité

It reduces our vulnerability to infectious diseases

de maladies infectieuses,

Victims are in a space of extreme vulnerability

Les victimes sont extrêmement vulnérables

When the men in our lives show vulnerability,

quand les hommes de notre vie montrent de la vulnérabilité

Vulnerability is where we share, where we reveal,

La vulnérabilité, c'est quand nous partageons, nous révélons,

And your compassion and your sense of vulnerability.

avec votre compassion et votre sensation de vulnérabilité.

Thank you, Taz, for saying vulnerability is sexy.

Merci d'avoir dit ça.

If there is a vulnerability, it will be exploited.

Si vous laissez des failles, elles seront exploitées.

It prays upon vulnerability and it abuses power dynamics.

Il profite de la vulnérabilité et exploite les rapports de force.

As we incrementally increase our consistency and our vulnerability.

alors que nous accroissons progressivement notre constance et notre vulnérabilité.

Because I firmly believe that our vulnerability is our voice,

Car je suis fermement convaincue que notre vulnérabilité est notre voix,

I teach five different types of vulnerability in my book,

J'enseigne cinq types de vulnérabilités dans mon livre

Because when we can do that, when we have high vulnerability,

Car quand nous pouvons faire cela, avec une grande vulnérabilité,

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

On pense à sa mortalité et à sa vulnérabilité.

Especially when you're a black male and you present that vulnerability?

surtout pour un homme noir présentant cette vulnérabilité ?

One man being willing to step into a space of vulnerability,

Un homme qui accepte de se montrer vulnérable

And with a little bit of humility, and a little bit of vulnerability,

Et avec un peu d'humilité et un peu de vulnérabilité,

Guys who are not using any other program to avoid creating a security vulnerability

les gars qui n'utilisent aucun autre programme pour éviter de créer une vulnérabilité de sécurité

Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.

En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.

That's an act of vulnerability to say, "I need to speak up for my needs."

c'est un acte de vulnérabilité de dire : « Je dois défendre mes besoins. »