Translation of "Telephoned" in French

Paul telephoned just now.

Paul a téléphoné à l'instant.

She telephoned just now.

Elle a appelé juste maintenant.

Has Lucy telephoned yet?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

Tom telephoned his friend.

Tom a téléphoné à son amie.

- You should have telephoned in advance.
- You should've telephoned in advance.

- Il fallait téléphoner au préalable.
- Tu aurais dû téléphoner avant.

I telephoned her at once.

- Je lui téléphonai immédiatement.
- Je lui ai immédiatement téléphoné.

A man telephoned me this evening.

Un homme m'a téléphoné ce soir.

He telephoned me again and again.

Il m'a téléphoné sans arrêt.

You should have telephoned in advance.

Il fallait téléphoner au préalable.

It was Mike that telephoned the police.

C'est Mike qui téléphona à la police.

I was leaving home when Tom telephoned me.

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné.

I was about to leave when you telephoned.

- J'allais partir quand tu as appelé.
- J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné.

Not knowing what to do, I telephoned the police.

Ne sachant que faire, j'ai appelé la police.

Not knowing what to do, we telephoned the police.

Ne sachant que faire, nous appelâmes la police.

We were just about to leave when she telephoned.

Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.

The man who telephoned an hour ago was Frank.

L'homme qui a appelé il y a une heure était Frank.

I telephoned to make sure that he was coming.

J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne.

Sami telephoned Layla's family and talked to her brother.

Sami a téléphoné à la famille de Layla et a parlé à son frère.

I telephoned to say that I wanted to see him.

J'ai appelé pour dire que je voulais le voir.

I was just about to go out shopping when you telephoned.

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucy a-t-elle déjà téléphoné ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

- Has Lucy telephoned yet?
- Has Lucy already called?
- Has Lucy called already?
- Lucy called already?
- Has Lucy called yet?

- Est-ce que Lucy a déjà appelé ?
- Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

- Bob was on the point of leaving when I rang him up.
- Bob was on the point of leaving when I called him.
- Bob was just about to leave when I telephoned him.

Bon était sur le point de partir quand je l'ai appelé.