Translation of "Surveillance" in French

There was already surveillance.

Il y avait déjà une surveillance.

We were under constant surveillance.

Nous étions surveillés de façon permanente.

He is under constant surveillance.

Il est sous surveillance constante.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Presque rien n'échappe à son système de surveillance.

Similarly, face surveillance enables a centralized authority --

Similairement, la surveillance faciale permet à une autorité centralisée --

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

La surveillance de masse, d'un autre côté, ne protège ni l'une ni l'autre.

Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.

Quelqu'un a tuyauté les membres de la bande sur leur surveillance par la police.

Dan's altercation with the policeman was caught on surveillance video.

La dispute de Dan avec le policier a été capturée sur la vidéo de surveillance.

Instead he was forced into retirement  and put under police surveillance.

Au lieu de cela, il a été contraint à la retraite et placé sous surveillance policière.

Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.

Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.

Moreau was exiled; Macdonald was placed under police surveillance, and retired to his country

Moreau était exilé; Macdonald fut placé sous surveillance policière et se retira dans sa

♪ Except for heroin from Laos or slate on the block. The Kripo is under surveillance. ♪

♪ Sauf pour l'héroïne du Laos ou l'ardoise sur le bloc. Le Kripo est sous surveillance. ♪