Translation of "Slithering" in French

It’s a slithering loaded gun with a hair trigger.

C'est un fusil d'assaut chargé avec une gâchette ultra-sensible.

From above the river looks like a serpent slithering through the jungle.

Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.