Translation of "Gun" in French

- Drop the gun.
- Drop the gun!

Jetez votre arme !

- Put your gun down.
- Put the gun down.

Lâche ton pistolet.

What a gun!

Quel canon !

Drop your gun!

Laisse tomber ton arme !

Drop the gun.

- Lâche l'arme !
- Lâchez l'arme !

- Drop your weapons!
- Drop the gun.
- Drop your gun!

- Laissez tomber les armes !
- Laissez tomber vos armes !
- Laissez tomber votre arme !
- Jetez votre arme !

She shot a gun.

Elle a tiré avec une arme.

The gun is jammed.

L'arme est enrayée.

Give me your gun.

- Donne-moi ton arme !
- Donnez-moi votre arme !

The gun isn't loaded.

Le pistolet n'est pas chargé.

Throw down your gun.

Jette ton arme !

Is that gun loaded?

Est-ce que cette arme est chargée ?

Tom reloaded his gun.

Tom rechargea son arme.

Keep your gun handy.

- Garde ton arme à portée de main !
- Gardez votre arme à portée de main !

I fired the gun.

Je fis détoner l'arme.

I have a gun.

- Je dispose d'une arme.
- J'ai une arme à feu.

Is your gun loaded?

Ton arme est-elle chargée ?

Give me a gun.

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

Tom bought a gun.

Tom a acheté un pistolet.

Give Tom the gun.

Donne le pistolet à Tom.

Tom had a gun.

Tom avait une arme.

The gun wasn't loaded.

Le pistolet n'était pas chargé.

Tom's gun is missing.

- Le pistolet de Tom a disparu.
- Le flingue de Tom a disparu.

I stole a gun.

- J'ai volé un flingue.
- J'ai volé une arme.
- J'ai volé une arme à feu.
- J'ai volé un pistolet.

Sami hid the gun.

Sami a caché le pistolet.

Give me the gun.

Passe-moi le fusil !

This gun isn't loaded.

Cette arme n'est pas chargée.

Another player has a gun that looks like a water gun.

Un autre en a un qui ressemble à un pistolet à eau.

- Drop your gun!
- Throw out your weapon!
- Throw down your gun.

Jette ton arme !

He laid down the gun.

Il baissa son révolver.

He keeps this gun loaded.

Il garde ce pistolet chargé.

Toss your gun over here.

Jette ton arme par ici.

Do you own a gun?

- Possèdes-tu une arme à feu ?
- Possédez-vous une arme à feu ?

Get rid of the gun.

- Débarrasse-toi de l'arme !
- Débarrassez-vous de l'arme !
- Débarrasse-toi du canon !
- Débarrassez-vous du canon !

Tom started loading the gun.

- Tom commença à charger le pistolet.
- Tom a commencé à charger le pistolet.

It looked like a gun.

Cela ressemblait à une arme à feu.

I said drop your gun!

J'ai dit : lâchez votre arme !

Did Tom have a gun?

Tom était-il armé ?

Did you buy a gun?

Avez-vous acheté une arme ?

Just give me the gun.

- Donne-moi juste le pistolet.
- Donnez-moi juste le pistolet.

He doesn't have a gun.

- Il n'a pas de pistolet.
- Il n'a pas de flingue.

Tom pulled out his gun.

- Tom sortit son arme.
- Tom a sorti son flingue.
- Tom dégaina son pistolet.

Dan always carried a gun.

Dan portait toujours un pistolet sur lui.

I don't need a gun.

Je n'ai pas besoin d'arme.

Let's not jump the gun.

Ne brûlons pas les étapes.

I don't have a gun.

Je n'ai pas d'arme à feu.

Sami bought a stun gun.

Sami a acheté un pistolet paralysant.

- Who said I had a gun?
- Who says that I have a gun?

Qui a dit que je détenais une arme ?

- I know you've got a gun.
- I know that you've got a gun.

- Je sais que vous avez une arme.
- Je sais que tu as une arme.

Put a gun against his head

J’ai posé un revolver contre sa tête,

Don't point your gun at me.

Ne pointe pas ton arme dans ma direction.

Bill was killed with a gun.

Bill a été tué par un fusil.

Put the gun on the table.

Pose ce pistolet sur la table.

He leveled his gun at me.

Il pointa son arme vers moi.

He can't use a gun again.

Il ne peut plus utiliser de pistolets.

Toss your gun on the ground.

Jette ton arme au sol.

This gun is reportedly very powerful.

On dit que cette arme à feu est très puissante.

I don't really have a gun.

- Je n'ai pas vraiment d'arme.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme.
- Je n'ai pas vraiment d'arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'une arme à feu.
- Je ne dispose pas vraiment d'un canon.

Don't make me use this gun.

Ne m'oblige pas à utiliser ce pistolet.

Why did you bring a gun?

Pourquoi as-tu apporté une arme ?

Perhaps you should buy a gun.

- Peut-être devrais-tu acheter une arme.
- Peut-être devriez-vous acheter une arme.

Did anyone hear the gun shot?

Quiconque a-t-il entendu la détonation ?

Al Capone used the Tommy gun.

Al Capone employait le pistolet mitrailleur Thompson.

We haven't found the gun yet.

Nous n'avons pas encore trouvé l'arme.

They're a bunch of gun nuts.

Ils sont tous obsédés par les armes à feu.