Translation of "Jungle" in Polish

We're not in the jungle.

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

Through a path across the jungle.

jadącego przez dżunglę.

Wild animals live in the jungle.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

This boat goes through the jungle.

Ta łódka płynie przez dżunglę.

This is the law of the jungle.

To jest prawo dżungli.

Tarzan and Jill live in the jungle.

Tarzan i Jill żyją w dżungli.

The jungle and the path, the environment around.

a dżungla i droga reprezentują otoczenie, w którym się poruszają.

Jungle travel without a machete... is not fun.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

[Bear] Surviving the jungle is no easy task.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

In the jungle, life never goes to waste.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

They cut out a path through thick jungle.

Wycięli ścieżkę przez gęsty las.

Coventry is a concrete jungle full of chavs!

Coventry to betonowa dżungla pełna dresiarzy.

I can live in a jungle for months.

Mogę mieszkać w dżungli miesiącami.

And that in the jungle, is a big loss.

A w dżungli to wielka strata.

But the jungle moisture makes those rocks really slippery.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Before being released into the jungle. As for Gubbi...

którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

The voices coming from the jungle frightened the explorers.

Odgłosy dochodzące z dżungli wystraszyły badaczy.

Intent on itemizing the contents of this jungle visitor’s backpack.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

...we can reveal the jungle in an entirely new light.

możemy ukazać dżunglę w zupełnie nowym świetle.

At night, the jungle canopy comes alive with fantastic beasts.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

To a remote village right in the heart of the jungle.

do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

But hot jungle nights mean he can stay active after dark.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Although this city is made of concrete, it's still a jungle.

Mimo że to miasto jest stworzone z betonu, to dalej dżungla

It's not the only animal in the jungle to see things differently.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Once known as a concrete jungle, the city has changed its look.

Kiedyś znane jako betonowa dżungla miasto zmieniło swój wygląd.

Who knows what challenges the jungle will have in store for us tomorrow.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

If there's ever an environment where you need your strength, it's the jungle.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

The medicine won't last long in this jungle heat, so time is critical.

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

Żadna larwa nie ucieknie przed tą sondą. Dżungla nocą pełna jest owadów.

I've learned in the jungle, it's often the little things that can be the most deadly.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

- The lion is the king of the jungle.
- The lion is the king of the forest.

Lew jest królem dżungli.

[Bear] So what's the best way to make sure we avoid the attention of the jungle jaguars?

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

It's a good thing you chose this cave for shelter. The jungle comes even more alive at night.

Dobrze, że wybraliście jaskinię na schronienie. Dżungla jest jeszcze bardziej żywa w nocy!

But it's hard to stay in touch above the clamor of the jungle night. The colugo's solution has only recently been discovered.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.