Translation of "Rocket" in French

It's not rocket science.

Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.

They launched a rocket.

Ils ont lancé une fusée.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.
- It isn't rocket science.

Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.

Tom is a rocket scientist.

Tom est ingénieur astronautique.

It's not rocket science, is it?

Ce n'est pas sorcier, n'est-ce pas ?

The airlines really hate rocket companies,

Les compagnies aériennes détestent les fusées

This is our Rutherford rocket engine.

Voici notre moteur-fusée Rutherford.

This is the Ariane 5 rocket.

Voici la fusée Ariane 5.

The rocket was launched into space.

- La fusée a été lancée dans l'espace.
- La fusée a été propulsée dans l'espace.

That's how big this rocket actually is.

Vous imaginez donc la taille de la fusée.

That was the rocket and the parsley.

C'était la roquette et le persil.

The rocket travels at a tremendous speed.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

Superman flies as fast as a rocket.

Superman vole aussi vite qu'une roquette.

The rocket exploded on the launch pad.

La fusée a explosé sur la rampe de lancement.

A giant rocket, more than 300 feet tall,

une fusée géante de presque 100 mètres de haut,

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

Il faut pas sortir de polytechnique pour le comprendre.

But the YouTube marketing, it's not rocket science,

mais le marketing YouTube, ce n'est pas sorcier,

To build a rocket company and a launch site.

pour construire des fusées et un site de lancement.

And we have 20 of them on the rocket.

et nous en avons 20 sur la fusée.

Not die during a rocket launch or in orbit.

pas morts lors d'un lancement de fusée ou en orbite.

Two parsley, three rocket, ten radish and the basil.

Deux persil, trois roquettes, dix radis et le basilic.

The rocket blew up a few seconds after launch.

La fusée explosa quelques secondes après son lancement.

You can't go and buy bits to build a rocket.

Impossible d'aller acheter des pièces pour la construire.

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

J'ai répondu qu'on trouverait des bus, ce n'était pas très compliqué.

The astronauts went up to the moon in a rocket.

Les astronautes sont allés sur la lune en fusée.

The rocket ought to have reached the moon by now.

La fusée devrait avoir atteint la Lune maintenant.

Our calculations show that the rocket is off its course.

Nos calculs montrent que la fusée a quitté sa trajectoire.

With a deafening roar, the rocket was hurled into space.

La fusée a été lancée dans l'espace dans un grondement assourdissant.

A rocket needs about ten minutes to get into orbit.

Une fusée a besoin de dix minutes environ pour se mettre en orbite.

Maybe you wanted to be an astronaut or a rocket scientist.

Vous vouliez peut-être devenir astronaute ou ingénieur aérospatial.

So the first is, obviously, you have to build a rocket.

La première est évidemment de construire une fusée.

So on the side of our rocket, there's a silver stripe.

Sur le flanc de la fusée, on voit une bande argentée.

They performed navigation exercises and practised docking manoeuvres using their spent rocket

Ils ont effectué des exercices de navigation et pratiqué des manœuvres d'amarrage en utilisant leur

Travelling to the moon required the largest rocket NASA had ever designed.

Voyager sur la Lune nécessitait la plus grosse fusée jamais conçue par la NASA.

Then the rocket goes up and makes the movements like in space,

Ensuite, la fusée monte et rend les mouvements comme dans l' espace,

But we also managed to be able to 3D-print these rocket engines.

et nous avons aussi réussi à imprimer en 3D ces moteurs de fusées.

Von Braun had spearheaded development of Nazi Germany’s deadly V2 rocket during World

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

lui-même les manœuvres orbitales et guider la capsule vers un amarrage réussi avec une fusée cible sans pilote.

Perhaps the man best placed to provide answers was NASA’s top rocket scientist, Werner

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

The huge savings in weight meant this spacecraft could be launched on one smaller rocket.

Les énormes économies de poids ont permis à ce vaisseau spatial d'être lancé sur une fusée plus petite.

Several insurgent flautists attacked our armored column with Jethro Tull covers and rocket propelled grenades.

Plusieurs flûtistes insurgés ont attaqué notre colonne blindée avec des couvertures Jethro Tull et des grenades propulsées par fusée.

After the war, he’d been recruited by the US military to assist their own rocket program.

Après la guerre, il avait été recruté par l'armée américaine pour aider leur propre programme de fusées.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait

Early in his NASA career, he’d flown the experimental X-15 rocket plane up to an altitude

Au début de sa carrière à la NASA, il avait piloté l'avion-fusée expérimentale X-15 jusqu'à une altitude

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.

Sam, un singe rhésus, figurait parmi les singes les plus connus du programme spatial. Son nom représentait l'acronyme de l'École de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine à la base aérienne de Brooks, au Texas. Il a été lancé le 4 décembre 1959, à bord d'une capsule cylindrique à l'intérieur du vaisseau spatial Mercury, au dessus d'une fusée Little Joe, afin de tester le système de déclenchement de la tour de sauvetage (LES). Au bout d'environ une minute de vol, à une vitesse de 5 929 km/h, la capsule Mercury s'est détachée du lanceur Little Joe. Après avoir atteint une altitude de 82 kilomètres, l'engin spatial s'est posé en toute sécurité dans l'océan Atlantique. Sam a été récupéré après quelques heures, sans aucune séquelles de son voyage.