Translation of "Rises" in French

The fog rises.

Le brouillard se lève.

The sun rises for everyone.

Le soleil se lève pour tous.

Mainstream rises to mainstream news media

grand public monte aux médias d'information

The marigold rises with the sun.

Le souci fleurit au soleil.

The peak rises above the clouds.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

The sun rises in the morning.

Le soleil se lève au matin.

The sun rises in the east.

Le soleil se lève à l'est.

As the soul rises to the sky

alors que l'âme monte vers le ciel

The sun always rises in the east.

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

- The sun is shining.
- The sun rises.

Le soleil brille.

And the water, which rises gradually but unstoppably.

et de l'eau, qui monte progressivement mais sans arrêt.

The wind rises… We must try to live!

Le vent se lève... il faut tenter de vivre !

From January to June, the sun rises earlier.

De Janvier à Juin, il fait jour de plus en plus tôt.

You go to bed when the sun rises?

- Vous vous couchez quand le soleil se lève ?
- Tu te couches quand le soleil se lève ?

I wonder if the sun rises from the west

Je me demande si le soleil se lève de l'ouest

The sun rises earlier in summer than in winter.

Le soleil se lève plus tôt en été qu'en hiver.

And a curve that rises quickly will fall again quickly.

Et une courbe qui monte rapidement redescendra rapidement.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

En se levant, le soleil dissipe progressivement le brouillard du matin.

Massacre if the sea level rises to two or ten meters.

massacre si le niveau de la mer monte à deux ou dix mètres.

rises more slowly, which is more likely to be considered better.

augmente plus lentement, ce qui est plus susceptible d'être considéré comme meilleur.

The sun rises in the east and sets in the west.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

The sun sets in the west and rises in the east.

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.

The sun rises from the east and sets in the west.

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.

Regardless of the length of the night, the sun always rises.

- Si longue sera la nuit, le jour finira bien par se lever.
- Quelle que soit la durée de la nuit, le soleil finit toujours par se lever.

In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.

L'été, en Angleterre, le soleil se lève vers 4 heures du matin.

I will head to the pond as soon as the sun rises.

Je vais à l'étang dès que le soleil se lève.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant.

One push of a button from Torsten Kern and the adrenaline level rises.

pression sur un bouton de Torsten Kern et le niveau d'adrénaline monte.

There are roosters who believe that the sun rises because they have sung.

Il y a des coqs qui croient que le soleil se lève parce qu'ils ont chanté.

As the earth rises as it goes to the equator, it needs to crash

Au fur et à mesure que la terre monte vers l'équateur, elle doit s'écraser

As soon as the water level rises. The situation will also be similar for

dès que le niveau de l'eau montera . La situation sera également similaire pour le

By the age of 35 he rises to political prominence, occupying several honorable positions in the

À l'âge de 35 ans, il atteint une importance politique, occupant plusieurs postes honorables au

When one nation pursues a nuclear weapon, the risk of nuclear attack rises for all nations.

Quand une nation cherche à obtenir une arme nucléaire, le risque d'attaque nucléaire augmente pour toutes les nations.

As the moon rises above the sea, we share the same time though we are far apart.

Alors que la lune s'élève au-dessus de la mer, nous partageons le même temps bien que nous soyons éloignés l'un de l'autre.

- The sun rises in the east and sets in the west.
- The sun comes up in the east and goes down in the west.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.
- Le soleil se lève à l'orient et se couche à l'occident.

They say that on Columbus Day, Christopher Columbus's ghost rises up from its grave and flies around the world, punishing the bad boys and girls who don't believe in Christopher Columbus.

Ils disent que le Jour de Colomb, le fantôme de Christophe Colomb sort de sa tombe et parcourt le monde en punissant les méchants enfants qui ne croient pas en Christophe Colomb.