Translation of "East" in French

east east west north east

est est ouest nord est

Head east.

- Dirigez-vous vers l'est.
- Dirige-toi vers l'est.

We're going east.

- Nous nous dirigeons vers l'est.
- Nous nous dirigeons à l'est.

My room faces east.

Ma chambre est exposée à l'est.

To Lauterbach in East Hesse.

à Lauterbach en Hesse orientale.

A village in East Frisia.

un village de Frise orientale.

Twenty kilometers to the east:

Vingt kilomètres à l'est:

I'm from the East Coast.

Je suis de la côte Est.

Japan is in East Asia.

Le Japon se situe en Asie Orientale.

Light comes from the East.

La lumière vient de l'est.

East, where we spotted that wreckage.

À l'est, là où on a vu les débris.

On their way to East Hesse.

en route pour la Hesse orientale.

I am west of the east.

Je me situe à l'ouest de l'est.

East or West, home is best.

De l'Est ou de l'Ouest, c'est chez moi que je préfère.

This city is east of London

Cette ville se trouve à l'est de Londres.

The sun rises in the east.

Le soleil se lève à l'est.

The city lies east of London.

- La ville se situe à l'ouest de Londres.
- La ville se situe à l'est de Londres.

Sami has family in East Jerusalem.

Sami a de la famille à Jérusalem-Est.

Northern Ireland, the Middle East, corporate boardrooms.

en Irlande du Nord, au Moyen-Orient, dans des conseils d'administration.

- in East Harlem and Central Harlem... - Yeah.

- à East Harlem et Central Harlem... - Oui.

Nagoya is to the east of Kyoto.

Nagoya est à l'est de Kyoto.

The wind is blowing from the east.

Le vent souffle de l'est.

Japan faces the Pacific on the east.

Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

Japan is to the east of China.

Le Japon est à l'est de la Chine.

The sun always rises in the east.

Le Soleil se lève toujours à l'Est.

East of the village is a lake.

- À l'est du village se trouve un lac.
- Il y a un lac à l'est du village.

To the East Room of the White House

à la salle Est de la Maison-Blanche

And we're heading east in search of civilization.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Will be north south will be east west

sera nord sud sera est ouest

That part will be west rather than east

cette partie sera à l'ouest plutôt qu'à l'est

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

Prusse orientale semblèrent provoquer une offensive russe.

Raiders appear without warning off England’s east coast.

pillards apparaissent sans avertissement au large de la côte est de l'Angleterre.

Now we have an assignment in the east.

Maintenant, nous avons une mission dans l'est.

The East Frisian Fokko has his last flight.

le Fokko de la Frise orientale a son dernier vol.

The strong east wind lashed at our faces.

Le fort vent d'est fouettait nos visages.

There are many nudist beaches in East Germany.

En Allemagne de l'est, il y a beaucoup de plages nudistes.

My uncle lives in the east of Spain.

Mon oncle vit dans l'est de l'Espagne.

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

Gérard de Nerval a écrit Voyage en Orient.

The Cold War also affected the Middle East.

La guerre froide eut également des répercussions au Proche-Orient.

The Earth is rotating from West to East.

La Terre tourne d'ouest en est.

The Russian and Austrian are approaching from the east.

Les Russes et les Autrichiens s'approchent de l'est

The professor gave a lecture on the Middle East.

Le professeur donna un cours sur le Moyen-Orient.

The South East region of England is densely populated.

Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.

I heard that he left town and moved east.

J'ai entendu dire qu'il a quitté la ville et a déménagé à l'est.

The Middle East is still called a powder keg.

Le Proche-Orient est toujours considéré comme une poudrière.

Switzerland is the country to the east of France.

La Suisse est le pays à l'est de la France.

The Middle East is still considered a powder keg.

Le Moyen-Orient est toujours considéré comme une poudrière.

East Jerusalem hadn't been occupied when I was born.

Jérusalem Est n'avait pas été occupée lorsque j'étais née.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

To broadcast information to their East German brothers and sisters,

pour diffuser des informations à leurs frères et sœurs de RDA,

A floating jail barge that sits on the East River

une barge servant de prison flottante se trouvant sur l'East River,

Olaf turns east, attempting to secure an alliance with Sweden.

Olaf se tourne vers l'est et tente de former une alliance avec la Suède.

So it means that this... is the east-west line.

Ça veut dire que ça, c'est la ligne est-ouest.

And ended up somewhere in the east of the city

et je me suis retrouvé à l'est de la ville,

Could there be displacement of the east and the west?

Pourrait-il y avoir déplacement de l'est et de l'ouest?

Mozambique off the east coast of Africa. It recently suffered

Mozambique au large de la côte est de l'Afrique. Il a récemment subi des

From 1967 the pediatrician Werner Hoedt vaccinated in East Berlin.

A partir de 1967, le pédiatre Werner Hoedt se fait vacciner à Berlin-Est.

Practically from west to east, across Hesse, about 200 kilometers!

Pratiquement d'ouest en est, à travers la Hesse, à environ 200 kilomètres!

My mother objected to my going to the Middle East.

Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient.

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

Le Japon est en Asie orientale.

There is a lake on the east of the village.

Il y a un lac à l’est du village.

There are four cardinal points: East, south, west and north.

Il y a quatre points cardinaux : L'est, le sud, l'ouest et le nord.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Shanghai est surnommée le Paris de l'Orient.

Berlin is a symbol of union between East and West.

Berlin est un symbole de l'unification entre l'Est et l'Ouest.

There are four cardinal points: north, south, east and west.

Il y a quatre points cardinaux : nord, sud, est et ouest.