Translation of "East" in Turkish

east east west north east

doğuyla batı kuzeyle güney

We're going east.

Doğuya gidiyoruz.

Free East Turkestan!

Özgür Doğu Türkistan!

The plane flew east.

Uçak doğuya uçtu.

My room faces east.

Odam doğuya bakıyor.

What direction is east?

Doğu hangi tarafta?

Tom is going east.

Tom doğuya gidiyor.

I'm from the East Coast.

Ben doğu yakasındanım.

Japan is in East Asia.

- Japonya Doğu Asya'dadır.
- Japonya, Doğu Asya'da bulunur.

The wind is blowing east.

Rüzgar doğuya doğru esiyor.

Light comes from the East.

Işık Doğu'dan geliyor.

East is a wispy matter.

Doğu - hassas bir mesele.

This region is the Near East.

Bu bölge Yakın Doğu.

To the east, the skirmish continues.

Doğuya doğru, çatışma devam ediyor.

East, where we spotted that wreckage.

Doğuya, enkazı gördüğüm yere gidiyoruz.

The city lies east of London.

Şehir Londra'nın doğusunda yer almaktadır.

I am west of the east.

Ben doğunun batısıyım.

East or West, home is best.

- Ev gibisi yoktur.
- Doğu veya batı, en iyisi evdir.

Many ports are in the east.

Pek çok limanlar doğudadır.

Tom was thinking of moving east.

Tom doğuya taşınmayı düşünüyordu.

He moved to the East Coast.

- O, Doğu Kıyısına taşındı.
- Doğu Yakasına taşındı.

The sun rises in the east.

Güneş doğudan doğar.

To the east, Voivode Mircea of Wallachia

I Mircea, hem Karadeniz'e büyük bir giriş elde etmek

Japan is on the 135th meridian East.

Japonya 135. Doğu meridyeni üzerindedir.

They explored Lake Tanganyika in East Africa.

Doğu Afrika'da Tanganyika gölünü araştırdılar.

The sun always rises in the east.

Güneş her zaman doğudan doğar.

Japan is to the east of China.

Japonya Çin'in doğusundadır.

Nagoya is to the east of Kyoto.

Nogoya Kyoto'nun doğusundadır.

The wind is blowing from the east.

Rüzgar doğudan esiyor.

Angela Merkel was born in East Germany.

Angela Merkel Doğu Almanya'da doğdu.

The Allies then moved east into Belgium.

Müttefikler daha sonra doğuya Belçika'ya doğru hareket etti.

Tom lives three miles east of here.

Tom buradan üç mil doğuda yaşıyor.

He lives in the east of Kabylie.

Kabiliye'nin doğusunda yaşıyor.

And we're heading east in search of civilization.

Medeniyeti bulmak için doğuya doğru gidiyoruz.

Will be north south will be east west

kuzey güney olacak doğu batı olacak

That part will be west rather than east

o kısım doğu değil batı olmuş olacak

East Prussia appeared to provoke a Russian offensive.

bir Rus saldırısını kışkırttığı göründüğünde

Raiders appear without warning off England’s east coast.

Baskıncılar, İngiltere'nin doğu kıyısı açıklarında uyarmadan ortaya çıkar.

The hotel adjoins a lake on the east.

Otel, doğuda bir otele bitişiktir.

The east was brightened by the rising sun.

Doğu doğan güneşle aydınlandı.

Leicester is a city in the East Midlands.

Leicester, Doğu Midlands'ta bir şehirdir.

My uncle lives in the east of Spain.

Amcam İspanyanın doğusunda yaşar.

East Timor is called "Timor Lorosa'e" in Tetum.

Doğu Timor'a Tetum dilinde "Timor Lorosa'e" denir.

East Timor is called "Timor Leste" in Portuguese.

Doğu Timor'a Portekizcede "Timor Leste" denir.

Gérard de Nerval wrote Journey to the East.

Gerard de Nerval Doğuya Seyahat'i yazdı.

The Middle East is the cradle of civilization.

Orta Doğu, uygarlığın beşiğidir.

Tom went to college on the East Coast.

Tom East Coast'ta üniversiteye gitti.

There are many nudist beaches in East Germany.

Doğu Almanya'da birçok nüdist plajı vardır.

Yemen is a country in the Middle East.

Yemen, Orta Doğu'da bir ülkedir.

The Cold War also affected the Middle East.

Soğuk Savaş aynı zamanda Orta Doğuyu da etkiledi.

The Earth is rotating from West to East.

Dünya batı'dan doğuya doğru dönüyor.

Sami lived about two hours east of Cairo.

Sami, Kahire'nin yaklaşık iki saat doğusunda yaşıyordu.

West and East are cardinal directions, not civilizations.

Doğu ve batı yön adıdır, medeniyet adı değil.

Turkey remains Europe's bridge to the Middle East.

Türkiye, Avrupa'nın Orta Doğu'ya açılan kapısı olmayı sürdürüyor.

The professor gave a lecture on the Middle East.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

Indonesia is the largest country in South-East Asia.

Endonezya Güneydoğu Asya'daki en büyük ülkedir.

The cardinal directions are: north, south, east, and west.

Ana yönler kuzey, güney, doğu ve batıdır.

The Middle East is still considered a powder keg.

Orta Doğu hâlâ barut fıçısı olarak kabul ediliyor.

A river separates the city into east and west.

Bir nehir şehri doğuya ve batıya ayırır.

I heard that he left town and moved east.

Onun şehirden ayrıldığını ve doğuya taşındığını duydum.

I was raised on the east side of Boston.

- Boston'un doğusunda yetiştirildim.
- Boston'un doğu tarafında yetiştim.

Switzerland is the country to the east of France.

İsviçre, Fransa'nın doğusundaki ülkedir.

Trump wants an endless war in the Middle East.

Trump, Orta doğu'da sonsuz bir savaş istiyor.

- Berlin is a symbol of union between East and West.
- Berlin is a symbol of unification between the East and the West.

Berlin, Doğu ile Batı arasındaki birleşmenin bir sembolüdür.

A floating jail barge that sits on the East River

bir gider tesisi ve balık pazarı arasında Doğu Gölü'nde yüzen

Qutuz of the sobering Mongol advance into the Middle East…

Özellikle Qutuz'a Moğolların orta doğudaki ölçülü ilerleyişi hatırlatılınca.

Campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

So it means that this... is the east-west line.

Yani bu bir  doğu-batı hattı.

And ended up somewhere in the east of the city

ve şehrin doğusunda bir yerde indim,

Could there be displacement of the east and the west?

doğuyla batının yer değiştirmesi olabilir mi?

Mozambique off the east coast of Africa. It recently suffered

aldığından. Son zamanlarda mercan resiflerini yok eden ve ekinleri yok eden sellere

So he took off to the Middle East around 1830,

yolu 1830'da Orta Doğu'ya düştü,

If you face north, the east is on your right.

Yüzünü kuzeye dönersen, doğu senin sağındadır.

My mother objected to my going to the Middle East.

Annem benim Orta Doğuya gitmeme itiraz etti.

- Japan is in East Asia.
- Japan is in eastern Asia.

Japonya Doğu Asya'dadır.

Saudi Arabia is the largest country in the Middle East.

Suudi Arabistan Orta Doğu'nun en büyük ülkesidir.

Balashikha is a nice city 20 kilometres east of Moscow.

Balashikha, Moskova'nın 20 kilometre doğusunda güzel bir şehirdir.

There is a lake on the east of the village.

Köyün doğusunda bir göl var.

Our town is on the East Side of the river.

Kentimiz nehrin doğu yakası'ndadır.

The sun of the east shall rise in the west.

Doğunun güneşi batıda yükselecek.

Shanghai is referred to as the Paris of the East.

Şangay,doğunun Paris'i olarak gösterilir.

Berlin is a symbol of union between East and West.

Berlin, Doğu ve Batı arasındaki birleşmenin sembolüdür.

From the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

Doğu Yakasından Staten'a ve Bronx'a.

There was an old castle to the east of the town.

Şehrin doğusuna doğru eski bir kale vardı.

The sun was on the point of rising in the east.

Doğuda güneş doğmak üzereydi.

Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.

Habarovsk, Rus Uzak Doğusu'nun en büyük şehirleri arasındadır.

The sun rises in the east and sets in the west.

Güneş doğudan doğar ve batıdan batar.

Didn't you know that the east Asian New Year is today?

Doğu Asya Yeni Yıl'ının bugün olduğunu bilmiyor muydunuz?

The East Asian economies were hit hard by energy price increases.

Doğu Asya ekonomileri enerji fiyat artışlarından çok etkilenmiştir.

There are still many cultural differences between East and West Germany.

Doğu ve Batı Almanya arasında hala çok kültürel farklar var.

Aristocrats lived to the east and west of the imperial palace.

Aristokratlar imparatorluk sarayının doğusunda ve batısında yaşadı.

The zoo is situated in the east end of the city.

Hayvanat bahçesi kentin doğusunda yer alır.

The entire time I was traveling around the Middle East and Rwanda

Orta Doğu, Rwanda ve Birleşik Devletler boyunca

But I think the wreckage is still roughly three miles due east.

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.

The Grande Armée – and marched east to take on the Third Coalition.

en büyük birliği olan Dördüncü Kolordu oldu ve Üçüncü Koalisyon'u ele geçirmek için doğuya yürüdü.