Translation of "Rattle" in French

The baby was shaking the rattle.

Le bébé secouait le hochet.

The baby was playing with a rattle.

Le bébé jouait avec un hochet.

He's a little on edge today. I wouldn't rattle his cage if I were you.

Il est un peu énervé aujourd'hui. Si j'étais toi, je ne le chercherais pas trop.

The piggy bank was stuffed so full that it could no longer rattle, which is the highest state of perfection that a piggy bank can attain.

La tirelire était tellement remplie qu'il n'y avait plus de cliquetis, ce qui est le plus haut degré de perfection qu'une tirelire puisse atteindre.