Translation of "Jobs" in Russian

Accepted Steve Jobs

Принят Стив Джобс

Couldn't train jobs

Не могу тренировать работу

They have jobs.

У них есть работа.

I'm between jobs.

Я временно безработный.

We want jobs.

Нам нужны рабочие места.

Tom changed jobs.

Том сменил работу.

Liberation was Steve Jobs

Освобождение было Стив Джобс

Let's remember Steve Jobs

Давайте вспомним Стив Джобс

Tom has two jobs.

У Тома две работы.

They liked their jobs.

Им нравилась их работа.

Tom works two jobs.

Том работает на двух работах.

We all have jobs.

У всех нас есть работа.

I work two jobs.

- Я работаю на двух работах.
- Я работаю на двух местах.

I have two jobs.

У меня две работы.

There were no jobs.

Работы не было.

Tom recently changed jobs.

Том недавно сменил работу.

They don't have jobs.

У них нет работы.

Do they have jobs?

У них есть работа?

We did our jobs.

Мы делали свою работу.

Tom is between jobs.

Том временно безработный.

Workers lost their jobs.

- Рабочие потеряли свои рабочие места.
- Рабочие потеряли работу.
- Рабочие лишились работы.

They have no jobs.

У них нет работы.

I'm considering changing jobs.

Я подумываю о том, чтобы поменять работу.

- I think I will change jobs.
- I think I'll change jobs.

Я думаю, что поменяю работу.

- I am thinking of changing jobs.
- I'm thinking of changing jobs.

Я подумываю сменить работу.

To the challenging jobs ahead,

на предстоящей сложной работе,

Will generate income and jobs,

создаст доходы и рабочие места

From many jobs or projects

от многих рабочих мест или проектов

Steve Jobs starting from scratch

Стив Джобс, начиная с нуля

Tourism generated many new jobs.

Туризм создал много новых рабочих мест.

I want to change jobs.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

Let them do their jobs.

Пусть они делают свою работу.

Different jobs require different tools.

- Для разных видов работы нужны разные инструменты.
- Для разной работы нужны разные инструменты.

People are losing their jobs.

Люди теряют работу.

Many people lost their jobs.

Многие люди потеряли работу.

Maybe we should switch jobs.

Может, нам стоит поменяться работами.

There are no jobs here.

Здесь нет работы.

What are your parents' jobs?

- Кто твои родители по профессии?
- Какой профессии твои родители?

Tom is between jobs now.

Том сейчас временно безработный.

I intend to change jobs.

Я намерен сменить работу.

That came from Steve Jobs.

Это произошло от Стива Джобса.

- A lot of students do part-time jobs.
- Many students have part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.

Многие студенты подрабатывают.

Or even to keep our jobs.

или даже на наше рабочее место.

And 1.3 million new jobs created.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

Such as our jobs, our kids,

таких как работа, дети,

Two mass extinctions of jobs before.

от двух массовых «вымираний» рабочих мест.

I'm talking about husband Steve Jobs

Я говорю о муже Стиве Джобсе

Steve Jobs will be CEO again

Стив Джобс снова станет генеральным директором

Thousands of people lost their jobs.

Тысячи людей потеряли работу.

Millions of workers lost their jobs.

Миллионы рабочих потеряли свою работу.

Their company created forty new jobs.

Их компания создала сорок новых рабочих мест.

Tom and Mary liked their jobs.

Тому и Мэри нравилась их работа.

Do you want to swap jobs?

Хочешь махнуться работами?

Tom and Mary lost their jobs.

Том с Мэри потеряли работу.

I am thinking of changing jobs.

Я подумываю сменить работу.

Many Americans did not have jobs.

- Многие американцы были безработными.
- У многих американцев не было работы.

Those people now had no jobs.

У этих людей теперь не было работы.

Millions of men lost their jobs.

Миллионы мужчин потеряли работу.

Millions of people lost their jobs.

Миллионы людей потеряли работу.

We need to create more jobs.

Нам нужно создавать больше рабочих мест.

Tom and I lost our jobs.

Мы с Томом потеряли работу.

I don't want to change jobs.

Я не хочу менять работу.

Good jobs are hard to find.

Хорошую работу трудно найти.

They were simply doing their jobs.

Они просто делали свою работу.

- A lot of students do part-time jobs.
- Many students work in part-time jobs.

Многие студенты подрабатывают.

- Have you finished reading the biography of Jobs?
- Have you finished reading the book of Jobs?

Ты уже дочитал биографию Джобса?

And even jobs like telesales, customer service

и даже продавцы по телефону, сотрудники клиентских служб,

Let's take a look at Steve Jobs

Давайте посмотрим на Стива Джобса

Steve Jobs has set himself a circle

Стив Джобс поставил себе круг

Let's look at Steve Jobs' training section

Давайте посмотрим на раздел обучения Стив Джобс

Steve Jobs with his friend in 1974

Стив Джобс со своим другом в 1974 году

The government's investment will create many jobs.

Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.

Nowadays jobs are hard to come by.

В наши дни трудно заполучить работу.

She is willing to do odd jobs.

Она готова выполнять неответственную работу.

He is trying to maintain two jobs.

Он пытается совмещать две работы.

Tom changed jobs to earn more money.

Том поменял работу, чтобы зарабатывать больше денег.

Jobs are hard come by these days.

В наше время тяжело найти работу.

Most of the policemen lost their jobs.

Большинство полицейских потеряли работу.

There are few jobs in this country.

В этой стране мало рабочих мест.

Tom and Mary lost their jobs recently.

Том и Мэри недавно потеряли работу.

Tom and Mary have lost their jobs.

Том и Мэри потеряли работу.

Some of you may lose your jobs.

Некоторые из вас могут потерять работу.

- Is there a chance we'll lose our jobs?
- Is there a chance that we'll lose our jobs?

- Существует вероятность того, что мы потеряем работу?
- Существует вероятность того, что мы лишимся работы?
- Есть вероятность того, что мы лишимся работы?

- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

- Я подумываю о том, чтобы сменить работу.
- Я подумываю о смене работы.

But since when is education about getting jobs?

Но с каких это пор смысл образования — устроиться на работу?

But routine jobs are not what we're about.

но такая работа не для нас.