Translation of "Physicists" in French

So, physicists have theorised

Alors, les physiciens ont supposé qu'il existe

The conventional wisdom held by many leading physicists --

La sagesse conventionnelle de nombreux physiciens,

In 1950, while at lunch with some fellow physicists,

En 1950, alors qu'il mangeait avec quelques collègues physiciens

Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.

Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.

A bunch of 20th-century physicists came to the party,

Mais une poignée de physiciens du 20e siècle ont débarqué

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

So, most physicists think that dark matter is a particle,

La plupart des physiciens pensent que la matière noire est une particule

Since the 1970s, engineers, anthropologists, physicists, and behavioral scientists have

Depuis les années 1970, ingénieurs, anthropologues, physiciens, et scientifiques du comportement ont

Physicists have lots of great ideas for what it could be,

Les physiciens ont plein de bonnes idées sur ce qu'elle pourrait être,

Here we deal with the theme of this evening: the physicists' utopia.

Et c'est là qu'on touche le thème de ce soir, l'utopie du physicien.