Translation of "Harmful" in Hungarian

That liquid is harmful.

Az a folyadék ártalmas.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

And more harmful than not exercising

és károsabb, mint a testmozgás hiánya,

And twice as harmful as obesity.

és az elhízásnál kétszer károsabb.

Wine is not harmful in itself.

A bor önmagában nem ártalmas.

Is this harmful to my health?

Káros az az egészségre?

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

A dohányzás árt az egészségnek.

Their pigments are absorbing harmful ultraviolet light,

Pigmentjük elnyeli a káros ultraibolya sugarakat,

This medicine is free from harmful effects.

Ennek a gyógyszernek nincsenek kellemetlen mellékhatásai.

Some medicines can be harmful to the body.

Vannak egészségre káros gyógyszerek.

Everyone knows that this chemical is harmful to man.

Mindenki tudja, hogy ez a vegyszer ártalmas az emberre.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

A hosszan tartó esős idő kárt tesz a növényekben.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is dangerous to health.

A dohányzás káros az egészségre.

A new truth is no less harmful than an old falsehood.

Egy új igazság nem kevésbé káros, mint egy régi tévedés.

Half of what we write is harmful; the other half is useless.

Az egyik fele annak, amit írunk, kártékony, a másik fele haszontalan.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Ennek az italnak egypár összetevője káros, főleg, ha ön terhes.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for your health.

A dohányzás káros az egészségre.

- You must not read such books as will do you harm.
- You shouldn't read books that are harmful to you.

Ne olvass ilyen ártalmas könyveket.

- Smoking is bad for the health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is not good for the health.
- Smoking is bad for your health.

A dohányzás árt az egészségnek.

In the stratosphere, roughly 7 to 25 miles above Earth’s surface, the ozone layer acts like sunscreen, shielding the planet from potentially harmful ultraviolet radiation that can cause skin cancer and cataracts, suppress immune systems and also damage plants.

Az sztratoszférában, nagyjából 7-25 mérfölddel a Föld felszíne fölött, az ózonréteg fényvédőként viselkedik, megvédve a bolygót a potenciálisan káros ultraviola sugárzástól, ami bőrrákot és szürke hályogot okozhat, elnyomhatja az immunrendszert és károsíthatja a növényeket.