Translation of "Outcome" in French

What was the outcome?

- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?

I never doubted the outcome.

Je n'ai jamais douté de l'issue.

The final outcome is catastrophic.

Le bilan final est catastrophique.

Might have been the best outcome.

aurait été la meilleure issue.

Let's see what the outcome is.

- Voyons le résultat.
- Voyons ce qui en ressort.

Even when the likely outcome is failure.

même quand le résultat le plus probable est l'échec.

The outcome of the election is doubtful.

Le résultat de l'élection est douteux.

What was the outcome of the election?

Quel a été le résultat de l'élection?

The outcome leaves nothing to be desired.

Le résultat ne laisse rien à désirer.

The outcome of that experiment was disastrous.

Le résultat de cette expérience a été désastreux.

And the outcome is likely to feel unfair.

et le résultat risque d'être perçu comme injuste.

Speed would decide the outcome of the battle.

La vitesse déciderait du résultat de la bataille.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.

Is not the best outcome for an autistic person.

n'est pas la meilleure solution pour une personne autiste.

And you'll alter the cycle and change the outcome.

et vous altérerez le cycle et changerez le résultat.

Innocent people are dying without anyfavourable outcome in sight.

Des gens innocents meurent sans qu'aucune issue favorable ne voie le jour.

Any way you do, the outcome is no different.

De quelque manière que vous le fassiez, le résultat n'est pas différent.

- How did it come out?
- What was the outcome?

Quel en fut le résultat ?

It's difficult to predict the outcome of the election.

Il est difficile de prévoir les résultats de l'élection.

Does equality of opportunity have to equal equality of outcome?

L'égalité des opportunités doit-elle égaler celle des salaires ?

In order to enable that outcome that best suits us.

pour arriver à atteindre le meilleur résultat pour nous.

And how do you maximize the chance of a beneficial outcome?

Et comment maximise-t-on ces chances ?

He was in for a beating, and that was the mild outcome.

Il serait devenu de la chair à canon, dans le meilleur des cas.

The outcome of the tournament hinges on the results of this match.

L'issue du tournoi dépend des résultats de ce match.

The greater the difference between the null hypothesis and an outcome, and the larger the sample size, the more confident one can be that the outcome is meaningful.

Plus la différence entre l'hypothèse nulle et un résultat est grande, et plus la taille de l'échantillon est grande, plus on peut être sûr que le résultat est significatif.

The outcome of the upcoming election will be the hardest ever to predict.

L'issue de l'élection à venir sera la plus difficile à prédire.

And if you had had a crystal ball and could have foreseen the outcome,

Et si vous aviez eu une boule de cristal et que vous aviez pu prédire le résultat,

With the king’s allies demanding that an example be made of Ney, the outcome of his

Les alliés du roi exigeant qu'un exemple soit fait de Ney, l'issue de son

- The stakes were high.
- There was a lot at stake.
- Much was riding on the outcome.

Les enjeux étaient élevés.

The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before.

Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.

C'est la raison pour laquelle le résultat de l'autorisation de recours aux soins infirmiers de premier niveau doit être en rapport avec la quantité de soins infirmiers nécessaires.

- How did it come out?
- How was it?
- What was it like?
- What was the result?
- How did it go?
- What was the outcome?

- Quel fut le résultat ?
- C'était comment ?
- Quel a été le résultat ?
- Quel en a été le résultat ?
- Quel en fut le résultat ?
- Quelle en fut l'issue ?
- Quelle en a été l'issue ?
- Comment était-ce ?
- Comment c'était ?