Translation of "Noblest" in French

Writing is mankind's noblest conquest.

L'écriture est la plus noble conquête de l'homme.

The horse is the noblest conquest ever made by man.

Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.

Next, Rhipeus dies, the justest, but in vain, / the noblest soul of all the Trojan train. / Heaven deemed him otherwise.

Rhipée à ses côtés tombe égorgé de même, / Rhipée, hélas ! si juste et si chéri des siens ! / Mais le ciel le confond dans l'arrêt des troyens.

Lucy was the shyest and most beautiful of all the girls in the land, and Caroll was the bravest and noblest of all the boys in the township.

Lucy était la plus timide et la plus jolie des filles du pays, Caroll le plus brave et le plus noble des garçons du canton.