Translation of "Meets" in French

- He meets his girlfriend Saturdays.
- He meets his girlfriend on Saturdays.

Il voit sa petite copine tous les samedis.

He meets his girlfriend Saturdays.

Il rencontre sa petite amie le samedi.

Andrew meets Linda at school.

Andrew rencontre Linda à l'école.

The committee meets twice a month.

Le comité se réunit deux fois par mois.

He meets his girlfriend on Saturdays.

Il rencontre sa petite amie le samedi.

This house meets my needs exactly.

Cette maison correspond exactement à mes besoins.

At Christmas the whole family meets.

À Noël toute la famille se réunit.

He meets foreigners during his travels.

- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.

He flirts with every woman he meets.

Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre.

He makes friends with everybody he meets.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Tom is just trying to make ends meets.

Tom essaie juste de joindre les deux bouts.

This tree meets all of the criteria for us.

Cet arbre répond à tous les critères pour nous.

Once a week, Mary meets up with her friend.

Une fois par semaine, Marie rencontre son amie.

She tells her tale of misery to everyone she meets.

Elle raconte ses malheurs à toutes les personnes qu'elle rencontre.

Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.

Tom rencontre sa petite amie tous les après-midi dans ce café.

And she says she occasionally meets a guy like that,

Et elle nous a dit qu'elle avait rencontré un gars comme ça,

So, here it is, the moment of conception, egg meets sperm!

Alors, voilà, le moment de la conception, l'ovule rencontre le spermatozoïde !

Finally, the Ottoman fleet meets up with Mehmed on June 1st.

Enfin, la flotte ottomane rencontra Mehmed le 1er juin.

⁃ Individual needs: this is the case self that meets its needs from

⁃ Le besoin individuel : c’est le cas d’individu qui satisfait ses besoins a partir

- There are wheels within wheels.
- There's more to this than meets the eye.

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

It seemed to me that there was more to the forest than meets the eye.

Il me semblait qu'il y avait plus dans la forêt que ce que nous voyions.

- There's more to this than meets the eye.
- That's only the tip of the iceberg.

Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

A dog meets a crocodile. The crocodile says to the dog "Hello, fleabag!" The dog responds "Hello, handbag!"

C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main !

- I don't know anyone who meets that description.
- I don't know anyone who corresponds to that description.
- I don't know anyone who matches that description.

Je ne connais personne qui corresponde à cette description.

King Anius here, enwreath'd with laurel spray, / the priest of Phoebus meets us on the way; / with joy at once he recognised again / his friend Anchises of an earlier day. / And joining hands in fellowship, each fain / to show a friendly heart the palace-halls we gain.

Anius vient à nous, le front ceint à la fois / du laurier prophétique et du bandeau des rois ; / il voit, il reconnaît, il embrasse mon père, / tend à son vieil ami sa main hospitalière, / et, reserrant les nœuds d'une antique union, / reçoit dans son palais les restes d'Ilion.