Translation of "Lulled" in French

The sound of the stream lulled me to sleep.

Le bruit du ruisseau m'endormit.

Don't be lulled into a false sense of security.

Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.

But have we been lulled into a false sense of security?

Mais avons-nous été bercés dans un sentiment de sécurité trompeur ?

"Him on Idalia, lulled into a dream, / will I secrete, or on the sacred height / of lone Cythera, lest he learn the scheme, / or by his sudden presence mar the sleight."

" Dans Chypre ou dans Cythère, au fond d'un bois sacré, / des vapeurs du sommeil mollement enivré, / je vais le déposer et le cacher moi-même, / pour qu'il ne trouble point notre heureux stratagème. "