Translation of "Laborers" in French

We saw laborers blasting rocks.

- On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
- Nous avons vu des ouvriers faire sauter des rochers.

The laborers formed a human barricade.

Les travailleurs formèrent une chaîne humaine.

The laborers are murmuring against their working conditions.

Les ouvriers murmurent contre leurs conditions de travail.

- The laborers are murmuring against their working conditions.
- The workers are complaining about their working conditions.

Les travailleurs se plaignent de leurs conditions de travail.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.