Translation of "Illnesses" in French

Filth breeds illnesses.

La saleté engendre les maladies.

Such as arthritis, rheumatic illnesses,

en particulier l'arthrite, les maladies rhumatismales,

Have you had any serious illnesses?

Avez-vous souffert d'une maladie grave?

Serious illnesses call for emergency care.

Aux grands maux, les grands remèdes.

That are casually dismissed as "women's illnesses."

souvent taxées de « pathologies typiquement féminines ».

They have serious and severe symptoms and illnesses

Ils ont de graves symptômes et maladies

Are at serious risk of developing mental illnesses,

ont un risque majeur de developper des maladies mentales,

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

Souvent, les conversations sur les maladies mentales sont réductrices

There is a another large group: chronic inflammatory illnesses,

Il y a un deuxième grand groupe : les maladies chroniques inflammatoires -

That would be able to help with so many illnesses.

qui est en mesure d'aider des pathologies aussi différentes.

Anger has now been implicated in a whole array of illnesses

On reconnaît depuis peu que la colère provoque un spectre de pathologies

Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.

And improve the quality of life for those with biological and genetic illnesses."

et d'améliorer la qualité de vie des malades génétiques. »

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.

C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.

For a healthy development of the immune system by consciously going through febrile illnesses

d'un développement sain du système immunitaire en traversant consciemment les maladies fébriles