Translation of "Symptoms" in Turkish

Symptoms vary.

Belirtiler değişir.

- Sami Googled his symptoms.
- Sami googled his symptoms.

Sami semptomlarını Google'da araştırdı.

What are the symptoms?

Belirtiler nelerdir?

What were the symptoms?

Belirtiler nelerdi?

What are your symptoms?

- Şikâyetiniz nedir?
- Belirtileriniz nelerdir?

The symptoms haven't returned.

- Belirtiler geri dönmedi.
- Semptomlar geri gelmedi.

Rather than just suppressing symptoms.

ortaya çıkmasındaki temel sebepler üzerinde etkili oluyordu.

What symptoms do you have?

Hangi belirtilerin var?

I have the same symptoms.

Aynı belirtilere sahibim.

Don't you recognize the symptoms?

Belirtileri tanımıyor musun?

What symptoms have you noticed?

Hangi belirtileri fark ettin?

Tom had flu-like symptoms.

Tom'un grip benzeri semptomları vardı.

I don't have any symptoms.

Bende herhangi bir belirti yok.

Tom doesn't have any symptoms.

Tom'un hiç semptomları yok.

Tom has flu-like symptoms.

Tom'un grip benzeri belirtileri var.

What exactly are your symptoms?

Belirtileriniz tam olarak neler?

Sami had stroke-like symptoms.

Sami'de inme benzeri semptomlar vardı.

My symptoms increase with age.

- Semptomlarım yaşla birlikte artar.
- Belirtilerim yaşla birlikte artıyor.

Dan began displaying symptoms of Alzheimer's.

Dan, Alzheimer belirtileri göstermeye başladı.

What are the symptoms of meningitis?

Menenjitin belirtileri nelerdir?

Have you ever had these symptoms before?

Daha önce hiç bu belirtileri yaşadın mı?

What are the symptoms of mushroom poisoning?

Mantar zehirlenmesinin belirtileri nelerdir?

Tom was hospitalized with symptoms of dehydration.

Tom dehidratasyon belirtileri ile hastaneye kaldırıldı.

Their symptoms of depression were going right down,

Depresyon semptomları ciddi bir oranda azalıyordu.

She took Chinese medicine, which relieved her symptoms.

O Çin ilacı aldı, bu onun semptomlarını rahatlattı.

I have the same symptoms as you do.

Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

Geçmişte yoksunluk belirtileri yaşamış mıydınız?

Not only had the symptoms of his depression gone,

Depresyonla ilgili semptomları yok olmuştu.

No cure was possible, despite the abatement of symptoms.

Semptomlardaki azalmaya rağmen tedavisi mümkün değildi.

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

Belirtiler daha da kötüleşirse bir doktora danışmalısın.

For how long will I continue to have these symptoms?

Bu semptomlar ne kadar süre boyunca devam edecek?

Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.

Göstermiş olduğunuz belirtilerden dolayı tıbbi açıdan geçici olarak izolasyon altında olmanız gerekiyor.

Symptoms often come back, and you're back to where you started.

Belirtiler sık sık geri gelir ve başladığınız yere geri dönersiniz.

Six of them were still in remission, no symptoms of depression.

altısı hala remisyon dönemindeydi ve depresyon belirtileri yoktu.

And then the symptoms of depression started to creep back again.

Daha sonra ise depresyon semptomları tekrar ortaya çıkmaya başladı.

So we could see that depression symptoms were going right down.

Böylece depresyon semptomlarının azaldığını görebiliyorduk.

This virus does not show any symptoms for a long time.

uzun süre semptom göstermiyor kendini gizliyor bu virüs

The initial symptoms of the disease are fever and sore throat.

Hastalığın ilk belirtileri ateş ve boğaz ağrısı.

Did you ever have the symptoms which have just been described?

Sen hiç az önce tanımlanan belirtileri yaşadın mı?

Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.

- Sami ciddi zihinsel hastalık belirtileri göstermiyordu.
- Sami ciddi akıl hastalığı belirtileri göstermiyordu.

People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.

Romatoid artrit belirtileri olan kişiler, ne yedikleri konusunda çok dikkatli olmalılar.

If these drugs are stopped abruptly, then some withdrawal symptoms may occur.

Bu ilaçlar aniden kesilirse bazı yoksunluk belirtileri görülebilir.

No cure for the common cold exists, but the symptoms can be treated.

Soğuk algınlığı için tedavi yoktur ama belirtiler tedavi edilebilir.

On the bottle it says that I should consult my doctor if symptoms persist.

Şişede, belirtiler süreklilik gösterirse doktoruma danışmam gerektiği yazılı.

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

Son iki hafta içinde grip benzeri belirtiler gösteren birileriyle yakın temasta bulunmuş muydunuz?

When I had the symptoms of the flu, it felt as if I had been hit by a truck.

Grip belirtileri gösterdiğimde sanki bir kamyon çarpmış gibi oldum.

Keep a distance of at least three to four steps between yourself and people displaying symptoms of having the cold.

Soğuk algınlığı belirtileri gösteren kişilerle aranıza en az üç dört adım mesafe koyun.

If you have symptoms of the cold, don't have any contact with the elderly and the chronically ill and don't go out without wearing a mask.

Soğuk algınlığı belirtiniz varsa yaşlılarla ve kronik hastalığı olanlarla temas etmeyin ve maske takmadan dışarı çıkmayın.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.