Translation of "Hotter" in French

Every day, it's getting hotter and hotter.

Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

- It is getting hotter day by day.
- Every day, it's getting hotter and hotter.

Jour après jour, il fait de plus en plus chaud.

- Why has it been getting hotter and hotter these last two days?
- Why has it been getting hotter and hotter these past few days?

Pourquoi ces jours-ci fait-il de plus en plus chaud ?

And it's getting hotter.

Et il fait de plus en plus chaud.

Then I'll get even hotter.

Ensuite, je deviendrai encore plus chaud.

Make it hotter and spin it faster,

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

Hot, dry areas will become hotter and drier.

Les régions chaudes et sèches deviendront plus chaudes et plus sèches.

It's going to get steadily hotter from now.

- Je crois qu'il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant.
- Désormais, il va faire plus chaud sans discontinuer.

Almost feel as it gets hotter, I get weaker.

J'ai l'impression que plus il fait chaud, plus je me sens faible.

It will be hotter, it will continue to be drier.

Il fera plus chaud, il continuera à être plus sec.

It's hotter here in the valley than in the mountains.

Il fait plus chaud ici dans la vallée que dans les montagnes.

I think it's going to get steadily hotter from now.

Je crois qu'il va faire de plus en plus chaud à partir de maintenant.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!

- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
- Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette !

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

Mais il y fait 20 degrés de plus que dans la grotte.

So you can beat the hottest part of the day. It's already getting hotter,

pour éviter les heures les plus chaudes. Il commence déjà à faire chaud,

The hotter it gets, the more water is released into the atmosphere by trees.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

It's already getting hotter, and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.

It's already getting hotter and we're not gonna be able to survive out here much longer.

Il commence déjà à faire chaud, et on ne pourra pas survivre ici bien longtemps.